More songs by Louis Villain
More songs by Ero JWP
Description
Composer: Louis Villain
Lyricist: Louis Villain
Lyricist: Ero
Lyrics and translation
Original
Jeśli wchodzę to va bank, jeśli wchodzę to na bank są ze mną.
Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
Kładłeś stówę mi na blat, jak wydawałeś czemu ja, bracie Sony?
Mimo, że to dobry hajs, jestem dużo więcej wart. Także sorry, sorry Gregory.
Nie chcę spoglądać za krasce, spokojnie sobie spać do późnej pory.
Gramy bracie tu va bank. Wygraj wszystko albo strać. Tylko pomyśl, pomyśl.
Raj cztery z boiska na pętach. Dwa cztery, rozkminka jest tęga.
Jak nie było widać mnie, gdy się staczałem, popatrzysz, gdzie teraz to sięga.
Mam dach nad głową, a pod nogami kłody. Ciągła walka ze sobą. Nie wychodzę z formy. Liczysz brat na pomoc?
Możesz dzwonić do mnie. Dałem dach nad głową, jak koleżka był bezdomny. No co jest grane?
Jeśli wchodzę, to va bank. Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto?
Ludzie, których dobrze znam. Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol.
O nie, o nie! Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, -o nie. Próbowałeś nas trafić, ale pudło. -Gram va bank.
Od północ, centrum, południe. Nie tylko poziom nazwał tak wytwornie.
Dwie dekady później w tej grze mam inny level i wiem, że nie mogę przegrać. Postawiam na siebie.
Zostawiam baziebie, kokę, hazard za drzwiami.
Siadam przy obiedzie i dzielę chlebem z ziomkami.
Mielimy pergamin tyle, ile wlezie i wciąż myślę o pomyśle, jak przy stałym moim trendzie.
Dobry wóz mnie wiezie, dobry gust cechuje i jak już siądę na tronie, to nie ustępuję. I mogę być cechujem, bo na pewno nie pizdą.
Duch ciałem hartowałem tu prawie każdą trucizną i idę jak oświecony, bez blasku fleszy, po dużo więcej, niż mieć za co przeżyć.
Piszę te wersy, co mają nas cieszyć i to -jedyne linie, które biorę na zeszyt. -Jeśli wchodzę, to va bank.
Jeśli wchodzę, to na bank są ze mną. Kto? Kto? Ludzie, których dobrze znam.
Nie podzielił nas ten hajs ani wpierdol. O nie, o nie!
Jak chcesz mieścić między nami, no to krótko ty.
O nie, o nie.
Próbowałeś nas trafić, ale pudło.
English translation
If I go in, they go to the bank, if I go to the bank, they are with me.
Who? Who? People I know well. This money and bullshit didn't divide us.
Oh no, oh no! If you want to come between us, well, in short, you.
Oh no, oh no. You tried to hit us, but you missed.
You put a hundred on my counter, why did you spend it on me, Brother Sony?
Even though it's good money, I'm worth a lot more. So sorry, sorry Gregory.
I don't want to look behind the scenes and sleep peacefully until late.
We're playing, brother, here va bank. Win it all or lose it. Just think, think.
Raj four from the pitch in chains. Two, four, the game is tough.
If you couldn't see me when I was rolling down, you'll see where it goes now.
I have a roof over my head and logs under my feet. Constantly fighting with yourself. I'm not out of shape. Are you counting on your brother for help?
You can call me. I gave a roof over my head when my friend was homeless. So what's going on?
If I go in, it's va bank. If I come in, they are definitely with me. Who? Who?
People I know well. This money and bullshit didn't divide us.
Oh no, oh no! If you want to come between us, well, in short, you.
Oh no, -oh no. You tried to hit us, but you missed. -I'm playing va bank.
From the north, center, south. It wasn't just the level that he named so elegantly.
Two decades later, I'm at a different level in this game and I know I can't lose. I'm betting on myself.
I leave the catkins, coke, and gambling at the door.
I sit down for dinner and share bread with my friends.
We shredded the parchment as much as we could and I still think about the idea as a constant trend of mine.
A good car carries me, I have good taste, and once I sit on the throne, I don't give up. And I may be a traitor, because I'm definitely not a cunt.
I have tempered my spirit with my body with almost every poison here and I am going as if enlightened, without the spotlight, for much more than to have something to survive on.
I write these lines that are supposed to make us happy and these are the only lines that I take in my notebook. -If I come in, it's va bank.
If I come in, they are definitely with me. Who? Who? People I know well.
This money and bullshit didn't divide us. Oh no, oh no!
If you want to come between us, well, in short, you.
Oh no, oh no.
You tried to hit us, but you missed.