Lyrics and translation
Original
完璧なプロポーション あこがれる
熱い彼のモーションに
誘われるままにいかないワケは
まだまだパーフェクトってワケじゃないから
例えばハイカラな浴衣
それから悩殺覚悟のビキニ
それを粋に着こなすために
How many lady's ダイエット
いつもは断念して また来年
だけど今年こそは絶っっっ対です
あきらめない体脂肪サイエンス
完璧なスタイルで 狙いすますターゲット
甘い誘惑がうずまく中学生
ハメ外す週末 エーイYo!
渋谷のシュークリームは順番です
並んで並んで やっとゲットゲット
だけどこれが始まりの一歩
ダイエットの基本はキープオン
下校中にアイスバーを一本
当たってたらもう一本はNG
プールの授業も修行のウチ
怠ってたんなら ムチムチになっちまう
ビーチで場ちがいにんるワケいかない
キャンディーハーツ
※ウェスト バスト ヒップ
プロポーションをパーフェクトに
アンテナはってる ナフスタイリー
サンセットビーチで ナフスタイリー
ウェスト バスト ヒップ
プロポーションをパーフェクトに
I don't know この二人をほっとくワケなんてないネ
ナフスタイリー※
やっぱりブリちゃん アギちゃん スタイルいい
ミッシーはRAPのスタイルがいい
JapaneseならAムロ Aユ
女優ならジェームスじゃないほうのキャメロン
ライツ キャメラ アクションの勝負
汗だくのTシャツとショーツ脱ぎ捨て
今夜も視線くぎづけのショー
シェイプアップでジャンプアップ ジャンプアップ
学園やビーチのヒーローのサマー
シビーのデニーロ アルパチーノなオジサマもいいケド
本当欲しいのは マンゴ モカ マッチャ フラペチーノ
その緑のストローに吸い寄せられたら
もう後に引けずに増してくばかりのカロリー
なのに なのに なのに
パーフェクトなバディーを この手に入れる為には
シェイプアップ ハートブレイクにはならないように
あんまり無理はしない方がいい
寄せては返す波の様
その寄せて上げた谷間の奥に秘めたLady's 永遠のテーマ
(※くり返し×2)
English translation
I admire perfect proportions
His passionate motion
The reason why I don't follow the invitation
It's not perfect yet
For example, a high-collared yukata
And a bikini that's ready to blow your mind
To wear it stylishly
How many lady's diet
I usually give up and see you next year.
But this year, it's definitely a match.
Body fat science that never gives up
Aim at the target with perfect style
A junior high school student full of sweet temptations
A weekend away from sex Ai Yo!
Shibuya's cream puffs are in order
Lined up, lined up, finally got it
But this is the first step
The basics of diet are keep on
An ice cream bar on the way home from school
If you get it right, the other one is no good.
Pool classes are also part of my training.
If I'm lazy, I'll get horny
There's no reason why people are out of place on the beach.
candy hearts
*Waist Bust Hips
Perfect your proportions
Antenna attached Nafstyle
At Sunset Beach Nafstyle
waist bust hip
Perfect your proportions
I don't know there's no reason to leave these two alone
Naf Stylee*
After all, Buri-chan and Agi-chan have great style.
Missy likes RAP's style
For Japanese, A Muro A Yu
As an actress, Cameron is better than James.
Lights camera action battle
Take off your sweaty T-shirt and shorts
Tonight is another eye-catching show
Jump up with shape up Jump up
Summer of school and beach heroes
Sibby's De Niro Al Pacino's old man is also good
What I really want is Mango Mocha Matcha Frappuccino
If you are drawn to that green straw
The calories just keep on increasing
But even though
In order to get this perfect buddy
Shape up, avoid heartbreak
It's better not to push yourself too hard
Like waves that come and go
A Lady's eternal theme hidden deep within that raised cleavage
(*Repeat x 2)