More songs by UNDA
More songs by wiśnia
More songs by Kuba Knap
More songs by Dr. Slalom
Description
Vocalist: UNDA
Vocalist: Wiśnia
Vocalist: Kuba Knap
Vocalist: Dr. Slalom
Mixing Engineer, Producer, Composer: Michał Ciechanowicz
Mastering Engineer: Jakub Nowak
Producer, Composer: Konstanty Kostka
Lyricist: Dominika Wiśniewska
Lyricist: Jakub Knap
Lyricist: Kacper Stachura
Lyrics and translation
Original
Moje myśli płyną w niebo, kiedy nogi już nie chcą iść.
Bo komu ufać i dlaczego?
Kiedy ucichł śmiech i wyschły łzy.
Świat mi dał do zrozumienia, że nie potrzebuję ich.
Ja nie będę się upierał, w końcu nie jest taki zły. Chowam się pod powiekami, wolno lecą łzy, obrazy.
Tam nie -może mnie już zranić nic.
-To wyprzedaż wspomnień. Nie bój się, zapomnę.
Nie chcę tego nosić już.
Pamięć mnie uwiera. Wolę gonić teraz.
Biorę wdech, -zdmuchuję kurz. -To już nie wspólna orbita.
Nie mamy wspólnego języka.
Nie wiem od kiedy, dlaczego, przez kogo zaczęliśmy się sobą mijać. Czy to w ogóle obchodzi mnie?
Nie sądzę. Myślami indziej gdzieś.
To nie jest niesmak. Tak po prostu się nie ra.
Moja codzienność dla ciebie to odległy wymiar, to inna planeta.
Ale nie mam wątpliwości, że ta twoja piękna jest. To wielka galaktyka, każdy znajdzie miejsce swe.
Daj mi chwilę, nie chcę już tyle.
Wolę zwykłe nic.
Jestem teraz, wczoraj już nie ma.
Jest za późno dziś, za późno, za późno dziś.
Za późno dziś na smutek.
Chcę poczuć nic, nic.
English translation
My thoughts fly to the sky when my legs don't want to move anymore.
Because who should you trust and why?
When the laughter died down and the tears dried.
The world has made it clear to me that I don't need them.
I won't insist, he's not that bad after all. I hide behind my eyelids, tears and images slowly fall.
It's not there - nothing can hurt me anymore.
-It's a sale of memories. Don't be afraid, I'll forget.
I don't want to wear it anymore.
The memory bothers me. I prefer to chase now.
I take a breath, -blow out the dust. -It's no longer a common orbit.
We don't have a common language.
I don't know when, why or by whom we started passing each other. Do I even care?
I don't think so. My thoughts are somewhere else.
This is not disgusting. It just doesn't work that way.
For you, my everyday life is a distant dimension, it's another planet.
But I have no doubt that yours is beautiful. It's a big galaxy, everyone will find their own place.
Give me a moment, I don't want that much anymore.
I prefer plain nothing.
I am now, yesterday is gone.
It's too late today, too late, too late today.
Too late for sadness today.
I want to feel nothing, nothing.