More songs by Tahrip
More songs by Ferman Akgül
Description
Released on: 2025-12-18
Lyrics and translation
Original
Ankara ayazına hoş geldin. Ama bak üşümüyor hiçbir çakal.
Tunus Caddesi'ne ben yine dar geldim. Sakarya kaldıysa akalım yine lan.
Yalanın üstüne kurmuşlar tahtan kaleleri. Biz yürüdük diken üstü, çiğnedik kaderi.
Kim üfürdüyse bel verdi gizli ihaneti. Yıkılmaz dediler, yıktık ellerimizle kilelerini.
Kilelerini.
-Yıktık ellerimizle kilelerini.
-Çocukluğumda saklı kaldı sözlerin ağırlığı. Toz toprak oldu düşlerin mezarlığı.
Durur zaman vurup kaçan çakallara susarsan anla. Paylaşsam da dinmez zihnimin karanlığı.
Birlikte değil izsem tam fazlası bak bunu unutma. Paslansa da umutlar tutunmadık karanlığa.
Sokaklara kazınmış hatıram sürüp gider.
Derman soluk tahmin nefes biz dik durduk hep ayakta.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
Yıktık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Sıçanlar terk etti inlerini.
Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini. Yıkadık, yıkadık kirlerini.
Sıçanlar terk etti inlerini.
Kanmadım, kandırmadım.
Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere. Kaldım inatına insan.
Kanmadım, kandırmadım. Yoktu sonu yoksa yalan.
Sarmadım iblislere.
Kaldım inatına insan.
English translation
Welcome to the Ankara frost. But look, no jackal is cold.
I found Tunus Street narrow again. If Sakarya is left, let's flow again.
They built wooden castles on lies. We walked on tiptoe, we violated fate.
Whoever blew the secret treason gave way. They said it was indestructible, we destroyed bushels of it with our hands.
Their bushels.
-We destroyed their bushels with our hands.
-The weight of words remained hidden in my childhood. The cemetery of dreams turned into dust.
If you stop and keep silent about the jackals that hit and run away, understand. Even if I share, the darkness of my mind will not go away.
If we're not together, it's more than enough, look, don't forget that. Even though our hopes were rusty, we did not hold on to the darkness.
My memory engraved on the streets continues.
Derman, breath, guess, breath, we stood tall, always standing.
I wasn't fooled, I wasn't deceived.
There was no end, it was a lie.
I didn't hug demons.
I remained human out of spite.
We washed and washed away the dirt.
We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt. The rats abandoned their dens.
We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt.
The rats abandoned their dens. We washed and washed away the dirt.
We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt. The rats abandoned their dens.
We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt. We washed and washed away the dirt.
The rats abandoned their dens.
I wasn't fooled, I wasn't deceived.
There was no end, it was a lie.
I didn't hug demons. I remained human out of spite.
I wasn't fooled, I wasn't deceived. There was no end, it was a lie.
I didn't hug demons.
I remained human out of spite.