More songs by BRUCKNER
Description
Producer: BRUCKNER
Sound Engineer: Matthias Bruckner
Instrumentalist: Matthias Bruckner
Composer: Jakob Bruckner
Composer: Matthias Bruckner
Lyricist: Jakob Bruckner
Lyricist: Matthias Bruckner
Lyricist: Malte Borgmann
Lyrics and translation
Original
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
English translation
I saw her dancing one Saturday.
Sunday in bed, baby, never get up again. Monday, we got used to the magic. Tuesday, one
Tuesday.
Baby, I got nothing, I said everything.
I am a book and you read me through it. Would I be your first time?
Fold me up, throw me away as if nothing had happened.
And you didn't choose, falling in love is like riding a roller coaster.
It feels good at first, but when I puke, you won't hold my hand. The days are falling away
Calendar, baby, what's changed?
I saw her dancing one Saturday. Sunday in bed, baby, never get up again. On Monday we attended
Accustomed to magic. Tuesday, on a Tuesday.
Saturday I saw her dancing. Sunday in bed, baby, never get up again.
Monday we got used to the magic. Tuesday, one
Tuesday.
And baby, the movie is dark, it's turned. Fall asleep to the breeze and wake up to the whirlwinds.
Hold me tight until he lies down again. But the devastation is too great to turn back.
And you didn't vote. Falling in love is like riding a roller coaster. First you have to
Pay for the ride and then again for the photo. The days are falling away
Calendar, baby, what's changed?
I saw her dancing one Saturday. Sunday in bed, baby, never get up again. On Monday we attended
Accustomed to magic. Tuesday, on a Tuesday.