More songs by TESLENKO
Description
Producer: Олександр Крижевич
Sound Engineer: Ткачук Ілля
Composer: Олександр Тесленко
Lyricist: Олександр Тесленко
Lyrics and translation
Original
Ніч ми перейшли всі лінії.
Спогади лишуться тіньми. Ледве я змикаю голос, з'являєшся ти.
В голові знайомий образ, шкода, що уві сні. Як тебе зберегти?
Снігопад знов наповнить усе старим змістом.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно. Сніг знову падає, знову безмісно.
Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
Знову закриваю штори, роблю це щораз, коли за вікном затори у зимовий час.
Лопух підіймає зніжко і чую слова: "Тобі лишились кішки, все інше сама".
Я, можливо, сильно ранив тебе у той раз, але я з тобою справжній, без всяких прикрас.
І я мрію, що ми затанцюємо вальс під зимову пісню про нас.
Раз, два, три, раз, два, три, раз.
Снігопад знов наповнить усе старим змістом. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді ненавмисно.
Сніг знову падає, знову безмісно. Я не впізнаю у нім своє місто.
Мені потрібно сказать особисто про те, що образив тоді.
Снігопад, снігопад.
English translation
Night we crossed all the lines.
Memories will remain shadows. As soon as I close my voice, you appear.
I have a familiar image in my head, it's a pity that I'm in a dream. How to save you?
Snowfall will again fill everything with the old meaning.
I don't recognize my city in it.
I need to tell you personally about what I offended unintentionally. The snow is falling again, again without a place.
I don't recognize my city in it.
I need to say personally about what offended me then.
Snowfall, snowfall.
I close the curtains again, I do this every time there is a traffic jam outside the window in winter.
Burdock raises a discount and I hear the words: "You have cats left, everything else is on your own."
I may have hurt you badly that time, but I am real with you, without any embellishments.
And I dream that we dance a waltz to a winter song about us.
One, two, three, one, two, three, one.
Snowfall will again fill everything with the old meaning. I don't recognize my city in it.
I need to tell you personally about what I offended unintentionally.
The snow is falling again, again without a place. I don't recognize my city in it.
I need to say personally about what offended me then.
Snowfall, snowfall.