More songs by Sofía Reyes
Description
Assistant Mastering Engineer: Adam Burt
Executive Producer: Charlie Guerrero
Mastering Engineer: Dale Becker
Assistant Mix Engineer: Felix Byrne
A& R Direction: Francisco Granados
A& R Manager: Isabel Croce
Mixing Engineer: Josh Gudwin
Unknown: Kastelo
Producer: Kastelo
Unknown: Kastelo
Assistant Mastering Engineer: Katie Harvey
Vocals: Sofía Reyes
Composer, Lyricist: Essa Gante
Composer, Lyricist: Javier Lloret de Muller
Composer, Lyricist: Red Finger
Composer, Lyricist: Sara Schell
Composer, Lyricist: Sofia Reyes
Lyrics and translation
Original
Y si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo.
Mmm.
Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo. Es imposible ignorar esto que me está pasando.
Ta clarito como el agua, ya no estamos funcionando.
Y sé que quieres volver a empezar. Que puedes volverme a enamorar.
Que quieres, pero ya no puedo más. Ya no doy pa más.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah. 'Cause when you know, you know.
Y sé que es lo mejor para los dos. Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Pero a veces, baby, solo a veces, no tenerte aquí al ladito me entristece.
Porque a veces, baby, solo a veces, quiero estar abrazaditos solo a veces.
Porque si ya no se nos dio. I think it's time for us to let it go.
Aunque no es fácil decir adiós. Si no me sueltas tú, te suelto yo, ah.
'Cause when you know, you know. Y sé que es lo mejor para los dos.
Aunque no es fácil decir adiós.
Si no me sueltas tú, te suelto yo, mmm. Quiero estar como antes, pero ahora es distinto.
Hace rato ni tú ni yo sentimos lo mismo.
English translation
And if it was no longer given to us. I think it's time for us to let it go.
Although it's not easy to say goodbye. If you don't let me go, I'll let you go.
Hmm.
I want to be like before, but now it's different.
For a while now neither you nor I have felt the same. It is impossible to ignore what is happening to me.
As clear as day, we are no longer functioning.
And I know you want to start over. That you can make me fall in love again.
What do you want, but I can't take it anymore. I don't give any more.
Because if it was no longer given to us. I think it's time for us to let it go.
Although it's not easy to say goodbye.
If you don't let me go, I'll let you go, ah. 'Cause when you know, you know.
And I know it's the best for both of us. Although it's not easy to say goodbye.
If you don't let me go, I'll let you go, mmm.
But sometimes, baby, just sometimes, not having you here by my side makes me sad.
Because sometimes, baby, just sometimes, I want to be hugged just sometimes.
But sometimes, baby, just sometimes, not having you here by my side makes me sad.
Because sometimes, baby, just sometimes, I want to be hugged just sometimes.
Because if it was no longer given to us. I think it's time for us to let it go.
Although it's not easy to say goodbye. If you don't let me go, I'll let you go, ah.
'Cause when you know, you know. And I know it's the best for both of us.
Although it's not easy to say goodbye.
If you don't let me go, I'll let you go, mmm. I want to be like before, but now it's different.
For a while now neither you nor I have felt the same.