More songs by Louis Villain
More songs by Jonatan
Description
Composer: Filip Diesendorf-Krause
Composer: Jonatan Chmielewski
Lyricist: Filip Diesendorf-Krause
Lyrics and translation
Original
Serio, ludzie tak zapatrzeni na jedno
Na splendor, zapominając o tym, co mamy wewnątrz (piękno?)
Serio? Nie cieszą długie podróże, 40 piętro, 100 koła w euro
Wszystkie te chwile, których nie podzielisz ze mną
Serio, goni mnie przeszłość, mam to pod skórą jak wenflon
Psycholog mówi, może czas na
Spokojnie, muszę jakoś to przełknąć
Pełno tu osób, co mają ciężko
Jesteś jedną z nich, to tworzymy jedność
Więc chuju mam, czy trafię na Olis — starczy, że trafiam w sedno
Zapytaj, co słychać, bo prawdą dziś nie jest, co widać
Poznałem gorzki smak życia, potem poznałem, co pycha
Chodzi o coś więcej, dałem ci na dłoni serce
Nie traktujmy się jak powietrze, nie mogąc bez siebie od
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Słowa, których nie cofnę, chwile, które nie wrócą już
Trochę o tobie i o mnie, ale boimy się zdmuchnąć kurz
To my tacy sami, póki walczymy, nie będziemy nigdy przegrani
Oni z oddali widzieli mój uśmiech
Ja świat do góry nogami
Znowu nie mogę usnąć
Wracam myślami do dni, gdy
Patrzyłem codziennie w lustro
Nie wiedząc, czy uda się odbić mi
W sercu lód, a w głowie Meksyk
Niedojrzali, a widzieli sens w tym
Ten świat zepsuty do reszty
Ty rozpal ogień, ja zgaszę twoje kompleksy
Zabawki się dzisiaj wyrzuca, zamiast je naprawiać
Tak samo jak te puste słowa, rzucone tak na wiatr
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
Płynęły łzy, których nie potrafiłem powstrzymać
Mieliśmy sny, dziś możemy je przeżywać
My chcemy żyć, a nie tylko przeżywać
Widziałem szczyt, lecz okazał się to miraż
English translation
Seriously, people are so focused on one thing
For splendor, forgetting what we have inside (beauty?)
Really? They don't enjoy long journeys, 40 floors, 100 euros
All those moments you won't share with me
Seriously, the past is chasing me, it's under my skin like a cannula
The psychologist says, maybe it's time for
Don't worry, I have to swallow it somehow
There are a lot of people here who are having a hard time
You are one of them, so we form one
So I don't care if I come across Olis - it's enough that I hit the nail on the head
Ask what's going on, because what we see is not true today
I learned the bitter taste of life, then I learned what pride is
It's more than that, I gave you my heart in my hand
Let's not treat each other like air, unable to live without each other
Tears flowed that I couldn't stop
We had dreams, today we can live them
We want to live, not just survive
I saw the peak, but it turned out to be a mirage
Tears flowed that I couldn't stop
We had dreams, today we can live them
We want to live, not just survive
I saw the peak, but it turned out to be a mirage
Words that I won't take back, moments that won't come back
A little about you and me, but we're afraid to blow away the dust
We are the same, as long as we fight, we will never lose
They saw my smile from a distance
My world is upside down
I can't sleep again
I think back to the days when
I looked in the mirror every day
Not knowing if I'll be able to recover
Ice in my heart and Mexico in my mind
They were immature, but they saw the point in it
This world is completely ruined
You light the fire, I'll put out your complexes
Today, toys are thrown away instead of being repaired
Just like these empty words, thrown to the wind
Tears flowed that I couldn't stop
We had dreams, today we can live them
We want to live, not just survive
I saw the peak, but it turned out to be a mirage
Tears flowed that I couldn't stop
We had dreams, today we can live them
We want to live, not just survive
I saw the peak, but it turned out to be a mirage
Tears flowed that I couldn't stop
We had dreams, today we can live them
We want to live, not just survive
I saw the peak, but it turned out to be a mirage