More songs by Ivo Martin
Description
Lyricist, Associated Performer, Composer: Ivo Martin
Producer: Cato
Mixing Engineer: Jurij Gold
Mastering Engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Lyrics and translation
Original
Es fängt wieder an zu regnen
Ich fang' wieder an zu frier'n
Wär'n wir uns nicht begegnet
Hätt ich heut nichts zu verlier'n
Ich hätte hingeschmissen in dem Wissen
Es gibt kein Zurück
Aber jetzt bist du bei mir, ich glaub'
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Schiebst meine dunklen Wolken
An 'nen Ort, den ich nicht kenn'
Würdst du springen, würd ich dir folgen
Ohne einmal nur zu hadern, ja
Weil du auch im Regen für mich da warst, ja
Und die grauen Häuser für mich amars, ja
Denn diese Stadt ist schöner, schöner, wenn du strahlst
Ohne dich hätt ich kein'n Halt
Ohne dich wär's hier zu kalt
Bitte tu mir ein'n Gefallen und
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
Halt noch durch, halt mich fest
Denn ohne dich fehlt jeder Zweck
Halt noch durch, halt mich fest
Denn wenn du gehst, dann geh' ich weg
Bleib, bleib und bleib geduldig
Mein Himmel ist oft grau
Doch wenn das Schlimmste durch ist
Dann bau'n wir uns was auf
Dann kauf' ich einen Ring
Und wir fahr'n ganz weit raus
Und wenn du dich dann umdrehst
Dann wird mein Himmel blau
English translation
It's starting to rain again
I'm starting to freeze again
If we hadn't met
I wouldn't have anything to lose today
I would have given up knowing that
There is no turning back
But now you're with me, I believe
Without you I wouldn't have any stability
It would be too cold here without you
Please do me a favor and
Stay, stay and stay patient
My sky is often gray
But when the worst is over
Then we'll build something
Then I'll buy a ring
And we're going very far out
And then when you turn around
Then my sky turns blue
Push my dark clouds
To a place I don't know
If you would jump, I would follow you
Without even complaining, yes
Because you were there for me even in the rain, yes
And the gray houses for me amars, yes
Because this city is more beautiful, more beautiful when you shine
Without you I wouldn't have any stability
It would be too cold here without you
Please do me a favor and
Stay, stay and stay patient
My sky is often gray
But when the worst is over
Then we'll build something
Then I'll buy a ring
And we're going very far out
And then when you turn around
Then my sky turns blue
Hold on, hold on to me
Because without you there is no purpose
Hold on, hold on to me
Because if you go, then I'll go away
Stay, stay and stay patient
My sky is often gray
But when the worst is over
Then we'll build something
Then I'll buy a ring
And we're going very far out
And then when you turn around
Then my sky turns blue