More songs by Ivo Martin
Description
Text author, co-author, and composer: Ivo Martin Producer: Cato Producer: Wings Mixing engineer: Yuri Gold Mastering engineer: Christoph Hoppe-Thiele
Lyrics and translation
Original
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'.
Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Hey, yeah.
Der eine findet und der andere sucht.
Möcht' alles ändern, doch man hört uns nicht zu.
Ich habe Freunde, denen geht's meistens nicht so gut, yeah.
Ich kenne Leute, die wollen nichts mehr wirklich tun.
Sag mir, welchen Wert haben die Tränen?
Ich schau' nach Gaza, nach Kongo, nach Jemen.
Ich leb' beste Leben und die sind am Überleben. Sag mir, was willst du mir erzählen?
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich. Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem. Es ist ein Privileg.
Ey, ja.
Ich könnte mich dazu entschließen, mich vor dieser Wahrheit zu verschließen.
Könnte glauben, dieses Leben wär' normal, während ständig noch mehr Menschen unter unser'n Trümmern liegen. Ich hab' selten was gesagt, aber jetzt ist es mir klar.
Seh' das Strahlen in dein' Augen, ich hab' fucking Glück gehabt.
Und ich will das nicht nur wissen, denn dann bleibt's so, wie es war.
Ich will den Song dir dafür widmen. Bitte singt es mir jetzt nach.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden
Tag zu sehen. Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg, zu leben, wie ich leb'. Zu lieben, wen ich liebe, dich jeden Tag zu sehen.
Alles andere als alltäglich.
Die meisten haben's nicht so bequem.
Es ist ein Privileg.
Es ist ein Privileg.
English translation
It's a privilege to live the way I live.
To love who I love, to see you every day. Anything but everyday.
Hey, yeah.
One finds and the other searches.
I want to change everything, but people don't listen to us.
I have friends who usually don't have it so well, yeah.
I know people who don't really want to do anything anymore.
Tell me, what is the value of tears?
I'm looking at Gaza, Congo, Yemen.
I live my best life and they survive. Tell me, what do you want to tell me?
It's a privilege to live the way I live. To love who I love, to see you every day.
Anything but everyday. Most people aren't that comfortable.
It's a privilege to live the way I live. To love who I love, you everyone
day to see. Anything but everyday.
Most people aren't that comfortable. It's a privilege.
Hey, yes.
I could choose to close myself off to this truth.
I could believe that this life was normal, while there are always more people lying under our rubble. I've rarely said anything, but now it's clear to me.
See the sparkle in your eyes, I was fucking lucky.
And I don't just want to know that, because then it will stay the way it was.
I want to dedicate the song to you for that. Please sing it to me now.
It's a privilege to live the way I live. To love who I love, you everyone
day to see. Anything but everyday.
Most people aren't that comfortable.
It's a privilege to live the way I live. To love who I love, to see you every day.
Anything but everyday.
Most people aren't that comfortable.
It's a privilege.
It's a privilege.