More songs by przyłu
More songs by Kuba Hejz
Description
Associated Performer: przyłu, Kuba Hejz
Associated Performer: przyłu
Associated Performer, Lyricist: Kuba Hejz
Producer, Composer: Jakub Szczęsny
Lyricist: Bartosz Przyłucki
Lyrics and translation
Original
Mówiła mnie się nie martwcie.
Wyszło tak, że maści los został po nim zmartwień stos na zawsze.
Miało być tak, a przynajmniej tak myślałem. To był błąd. Lecz pomyślałby wtedy kto inaczej?
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo -póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
-Gdy jest ciemno, zimno, widzę tylko czarne chmury. Wsiadam znów w samolot.
Chwilę wisieć gdzieś na niebie, złapać trochę lepszy obraz niż ten szarobury.
A tak serio, by przez chwilę móc być bliżej Ciebie. Kiedy widzę stare zdjęcia, jestem bliżej domu.
Ale nie mów mi, że miłość to najlepsza rzecz na świecie.
No bo jak można pozwolić, by odejść komuś bez gwarancji, że spotkacie się na mecie? Śpiewam.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Bo ja tak naprawdę wciąż cię mam.
Już na zawsze będziesz tam w noce zimne, tak jak -ta. -A jakby co, po mnie w ogóle cię nie ma.
Bo mi zostawiłeś skarb. Czekaj na mnie pośród gwiazd.
Ooo gdziekolwiek jesteś, w sercu mym masz dom.
Ooo póki mam niebo, ze mną jesteś wciąż.
Mówiła mnie się nie martwcie. I poszedł gdzieś daleko stąd.
Nie wiem, czy i z czego kiedyś znajdę.
Może to nie takie ważne, dopóki w sercu mym masz dom.
Wiem, że ze mną będziesz wciąż na zawsze.
English translation
She told me don't worry.
It turned out that fate left him a pile of worries forever.
It was supposed to be like this, or at least that's what I thought. It was a mistake. But who would think otherwise then?
Oh, wherever you are, you have a home in my heart.
Ooo - as long as I have heaven, you are still with me.
-When it's dark and cold, I only see black clouds. I'm getting on a plane again.
Hang somewhere in the sky for a while, catch a slightly better image than this grey-gray one.
Seriously, just to be closer to you for a moment. When I see old photos, I feel closer to home.
But don't tell me that love is the best thing in the world.
Well, how can you let someone go without a guarantee that you will meet at the finish line? I sing.
Oh, wherever you are, you have a home in my heart.
Ooo, as long as I have heaven, you are still with me.
Because I actually still have you.
You will forever be there on cold nights, just like -ta. -Whatever, you're gone after me.
Because you left me a treasure. Wait for me among the stars.
Oh, wherever you are, you have a home in my heart.
Ooo, as long as I have heaven, you are still with me.
She told me don't worry. And he went somewhere far away from here.
I don't know if I'll ever find it or what.
Maybe it's not that important as long as you have a home in my heart.
I know you will still be with me forever.