More songs by przyłu
More songs by PSR
Description
Associated Performer: przyłu, PSR
Composer: Kamil Pisarski
Lyricist: Bartosz Przyłucki
Lyrics and translation
Original
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
W tym jednym nigdy nie dogadywałem się z Deysem
Bo nie jestem sobą z twoim zimnem i deszczem
Leci Myslovitz zagarniam całą przestrzeń
Wchodzę na drzewo jak Filemon
W łapy co wezmę
Wziął mnie za Nemo fan i teraz szuka codziennie
A jestem tu i tam, a już u siebie nie będę
Muszę zdjąć różowe okulary, a nie chcę
Zaraziło się jesienią całe powietrze
I to działa jak balsam
Chcę usłyszeć, że ci kurwa wystarczam
Tamto lato gdy po trzy zero gram stał
I jeździliśmy z rapem se od miasta do miasta
Chcę usłyszeć, że jest kurwa w porządku
Bo się znowu wyjebałem i muszę od początku
Wszystko to poukładać dla zdrowego rozsądku
Zanim nadejdzie zima i to zduszę w zarodku, bo
Gdy spadnie ostatni liść i przestaniemy źli być
Znowu potrzebuję byś oddała mi serce
Żyć czuć być i kminić, że przecież
Lato zostawiłem w tamtej piosence
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
Płynę parostatkiem w piękną deprę
Kiedyś będzie ciepło jeszcze
Jeszcze ukradkiem wcisnąć escape
Zanim znów nas jebnie
I poodpływamy każdy w swoją stronę
Wyciągnąłem pierwszą bluzę
Łapię wdech
Padał deszcz
A w powietrzu lekki stres jak na maturze
Miałem mały romans z latem
Ale rano zawinęło swoje graty i nie zostało na dłużej
Kurze niepozamiatane
Chciałbym umieć o tym napisać kawałek
O zapachu, który zapowiada zmianę
O uczuciu, które jest dziś jak atrament, bo
Bo się biorę do pisania jak zwykle
Mija lato, a od lat na rap
Czeka parę istnień
Sypia za to małolat za mało chciałem to wyśnię
Bo to wyście zaufali kiedy zacząłem misję kurwa
Więc się biorę do pisania jak zawsze
Liście opadają z drzew
A ty masz kocyk i kawkę
I się nie boimy wiatru bo
Dla nas to normalne
Przecieramy oczy ze zdumienia
Łapiąc go w żagle
Kiedy spadnie pierwszy liść i zaczniemy źli być
Znowu potrzebujesz żebym oddał ci kurtkę
Bić pluć gryźć i kminić co gdyby
Lato dało się zachować na później
Płynę parostatkiem w piękną deprę
Kiedyś będzie ciepło jeszcze
Jeszcze ukradkiem wcisnąć escape
Zanim znów nas jebnie
I poodpływamy każdy w swoją stronę
Gdy spadnie ostatni liść i przestaniemy źli być
Znowu potrzebuję byś oddała mi serce
Żyć czuć być i kminić że przecież
Lato zostawiłem w tamtej piosence
English translation
When the first leaf falls and we start to get angry
You need me to give you your jacket again
Beat, spit, bite and wonder what if
Summer could be saved for later
I never got along with Deys on this one
Because I'm not myself with your cold and rain
Myslovitz is flying, I'm taking over all the space
I climb a tree like Philemon
Whatever I get my hands on
A fan mistook me for Nemo and now he looks for it every day
And I'm here and there, and I won't be at home anymore
I have to take off my rose-colored glasses, but I don't want to
The entire air became infected in the fall
And it works like a balm
I want to hear that I'm fucking enough for you
That summer when three-zero grams stood
And we traveled with rap from city to city
I want to hear that it's fucking okay
Because I fucked up again and I have to start over
Put it all together for common sense
Before winter comes and I'll nip it in the bud, because
When the last leaf falls and we stop being angry
I need you to give me your heart again
To live, to feel, to be and to realize that after all
I left summer in that song
When the first leaf falls and we start to get angry
You need me to give you your jacket again
Beat, spit, bite and wonder what if
Summer could be saved for later
I'm sailing on a steamboat into a beautiful depression
One day it will be warm again
Press escape secretly
Before he fucks us again
And we will each go our separate ways
I pulled out the first sweatshirt
I catch my breath
It was raining
And there's a bit of stress in the air, like a high school final exam
I had a little love affair with summer
But in the morning it wrapped up its stuff and didn't stay for long
Hens not swept
I wish I could write a piece about it
About a scent that announces change
About the feeling that is like ink today, because
Because I'm getting down to writing as usual
Summer is passing and rap music has been going on for years
There are several lives waiting
But I'm a little kid, I didn't want to dream about it enough
Because you were the ones who trusted me when I started the fucking mission
So I'm getting down to writing as always
The leaves are falling from the trees
And you have a blanket and coffee
And we are not afraid of the wind because
It's normal for us
We rub our eyes in amazement
Catching it in the sails
When the first leaf falls and we start to get angry
You need me to give you your jacket again
Beat, spit, bite and wonder what if
Summer could be saved for later
I'm sailing on a steamboat into a beautiful depression
One day it will be warm again
Press escape secretly
Before he fucks us again
And we will each go our separate ways
When the last leaf falls and we stop being angry
I need you to give me your heart again
To live, to feel, to be and to realize that
I left summer in that song