More songs by Lesha Svik
Description
Composer Lyricist: Розниченко Александр Русланович
Composer Lyricist: Норкитович Алексей Игоревич
Composer Lyricist: Серов Кирилл Алексеевич
Studio Producer: Леша Свик
Lyrics and translation
Original
Что нам останется, если мы справимся?
В темной квартире разбитые вазы. Тебя не касается, меня не касается.
Значит, опять будет больно и сразу.
Но ты останови, с меня хватит. Это просто любить.
С тебя хватит в это молча играть.
Мы не можем, но надо все отпустить и бежать без оглядки.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир. Что нам останется, если не справимся?
В пустых отражениях отчаянный взгляд.
Тебя не касается, меня не касается. Значит, плевать на весь этот бардак.
Мы куда-то сбежим на пути без людей, без причин. Ты одна, я один.
Мы одни.
Остается искать в глубине тишину без любви.
И если летом пойдет снег и он накроет все дома, и выхода нет, но я уже нашел тебя.
И если будет вечный дождь, и он затопит на пути, и ты мне скажешь не идти, и ты мне скажешь не идти к тебе, но ты уже во мне, ведь ты мой ориентир.
English translation
What will remain for us if we succeed?
There are broken vases in a dark apartment. It doesn't concern you, it doesn't concern me.
This means it will hurt again right away.
But stop it, I've had enough. It's easy to love.
You've had enough of playing this silently.
We cannot, but we must let go of everything and run without looking back.
And if it snows in the summer and it covers all the houses, and there is no way out, but I have already found you.
And if there is eternal rain, and it will flood on the way, and you tell me not to go, and you tell me not to go to you, but you are already in me, because you are my guide. What will remain for us if we fail?
A desperate look in the empty reflections.
It doesn't concern you, it doesn't concern me. So, don't care about all this mess.
We will run away somewhere on a path without people, without reasons. You are alone, I am alone.
We are alone.
All that remains is to look in the depths for silence without love.
And if it snows in the summer and it covers all the houses, and there is no way out, but I have already found you.
And if there is eternal rain, and it will flood on the way, and you tell me not to go, and you tell me not to go to you, but you are already in me, because you are my guide.