More songs by TheFrenchKris
More songs by poissonchat
Description
Main Artist: TheFrenchKris
Main Artist: poissonchat
Producer: TheFrenchKris
Composer: Kristopher Beccafico
Lyricist: Kristopher Beccafico
Lyricist: Mathias Maurhofer
Lyrics and translation
Original
Elle a le cœur noir à cause des garçons.
Elle a pleuré tellement de fois pour les mêmes situations.
Donc maintenant, elle en a marre de tourner en rond pour les mêmes raisons. Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils. Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
-Elle m'envoie des appels de détresse.
-Y a tout qui tourne dans sa tête comme des fûts de la Terre.
Je déteste ce qui nous sépare et ce goût de sel.
Je penserai plus haut qu'une goutte de sang sur notre arc-en-ciel. Elle espère disparaître.
Elle m'envoie des appels de détresse. Ah, il est minuit trente, presque une jamale.
Eyeliner le teint mat, elle se prépare pour aller en boîte.
Elle compte son manque d'affection par la tise et les garçons. Elle rêve que sa vie ressemble à Hélène et les garçons.
Elle se sent tellement mal, j'ai l'impression que c'est ma faute.
J'éteins la flamme et du coup, elle kiffe un autre.
Ça me dérange, j'essaie de le cacher, mais ça me démange. Au fond, je la blesse. Elle m'envoie des appels de détresse.
-Elle sourit plus que pour les appareils.
-Son daron lui fait perdre confiance en elle. Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Yo, pour casser l'angoisse, elle doit prendre cachet sur cachet sur cachet de merde.
Je me rappelle des nuits que je gâchais, je gâchais juste pour prendre des cachets de merde.
Elle m'envoie des appels de détresse. Elle fait que me dire qu'elle se déteste.
J'ai tout essayé pour la détruire, mais je trouve pas son petit cœur sur le GPS.
Pourquoi tu fais semblant? Tu t'endors maintenant.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle sourit plus que pour les appareils.
Son daron lui fait perdre confiance en elle.
Elle sourit plus que par politesse.
Elle m'envoie des appels de détresse.
Elle m'envoie des appels de détresse
English translation
She has a black heart because of boys.
She cried so many times over the same situations.
So now she's tired of going around in circles for the same reasons. She sends me distress calls.
She smiles more than for the devices. Her husband makes her lose self-confidence.
She smiles more than out of politeness.
-She sends me distress calls.
-Everything is spinning in his head like barrels of the Earth.
I hate what separates us and this taste of salt.
I will think higher than a drop of blood on our rainbow. She hopes to disappear.
She sends me distress calls. Ah, it's midnight thirty, almost a jamale.
Eyeliner on her matte complexion, she gets ready to go clubbing.
She blames her lack of affection on her and the boys. She dreams that her life is like Hélène and the boys.
She feels so bad, I feel like it's my fault.
I put out the flame and suddenly she likes someone else.
It bothers me, I try to hide it, but it makes me itch. Deep down, I hurt her. She sends me distress calls.
-She smiles more than for the devices.
-Her husband makes her lose self-confidence. She smiles more than out of politeness.
She sends me distress calls.
Yo, to break the anxiety, she has to take pill after pill after pill of shit.
I remember the nights I wasted, I wasted just to take shitty pills.
She sends me distress calls. All she does is tell me she hates herself.
I tried everything to destroy her, but I can't find her little heart on the GPS.
Why are you pretending? You're falling asleep now.
She sends me distress calls.
She smiles more than for the devices.
Her husband makes her lose self-confidence.
She smiles more than out of politeness.
She sends me distress calls.
She sends me distress calls