More songs by TheFrenchKris
Description
Producer: TheFrenchKris
Composer: TheFrenchKris
Arranger: Charlie Fisher
Lyricist: TheFrenchKris
Lyrics and translation
Original
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour.
Les hommes sont tristes et ça, c'est malheureux.
Comme un mauvais film qui n'a pas vraiment de fin heureuse.
Oh, les hommes sont tristes à mourir.
Pourtant, c'est ceux qu'on plus d'amour. Nos faiblesses nous jouent des tours.
J'veux plus ressentir ça chaque jour. Les femmes, elles me tuent l'cœur.
En même temps, elles ont peur. Donc elles préfèrent rester seules.
Quitte à me laisser seul, moi.
Du coup, j'paye le prix pour tous les hommes qui existent, nous. Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi?
Pourquoi c'est moi qui prends pour moi? T'es partie alors que tu m'as promis que tu m'abandonnerais jamais.
Depuis que t'es partie, j'me sens plus moi-même. C'est comme être seul sur un totem.
Tu m'as menti, tu m'as abandonné, abandonné.
L'homme en moi est détruit. Comme un fou, j'm'efforce de faire ma vie sans toi.
Tu m'as abandonné, abandonné, abandonné.
English translation
Men are sad and that's unfortunate.
Like a bad movie that doesn't really have a happy ending.
Oh, men are sad to death.
However, these are the ones we love the most. Our weaknesses play tricks on us.
I don't want to feel like that every day.
Men are sad and that's unfortunate.
Like a bad movie that doesn't really have a happy ending.
Oh, men are sad to death.
However, these are the ones we love the most. Our weaknesses play tricks on us.
I don't want to feel like that every day. Women, they kill my heart.
At the same time, they are afraid. So they prefer to stay alone.
Even if it means leaving me alone.
So, I pay the price for all the men who exist, us. Why am I the one taking for myself?
Why am I the one taking for myself?
Why am I the one taking for myself? You left when you promised me that you would never abandon me.
Since you left, I feel more like myself. It's like being alone on a totem pole.
You lied to me, you abandoned me, abandoned me.
The man in me is destroyed. Like crazy, I try to make my life without you.
You abandoned me, abandoned me, abandoned me.