More songs by Amo988
Description
Released on: 2025-11-28
Lyrics and translation
Original
Gecenin siyahından derininden
Sıyrılıp yine yanına gelirim de
Bin bir beladan gerilimden kurtulurum
Işık hızında yanı başına gelirim ben
Savaşın ortasından sinesinden söker alırım seni
Hatta vazgeçerim bir nesilden
Bir tabur hastalıktan inlesin de
Sana menzil yetmesin bir tabancanın iğnesinden
Patlamanın göbeğinden karnından seni çekerim
Tek bir iz bile bırakmadan ardımda
Alevler dört bir yanını sardığında
Dalarım içeri ve beklemem hiç kimseden yardım da
Kırılmanın eşiğinde tam ucunda seni tanırım
Peşine düşer arar bulurum pabucundan
Bir yangının bir dumanın kapısında
Seni çekerim ciğerlerime çeker alırım marpucumla
Kıyametin sonrasından ertesinden
Uzak tutarım seni üstüne saklarım her kesimden
En kuzeyden Akdenize seni tararım
Sızarım bir avcı gibi hasmın demir perdesinden
Bir kabusun pençesinde en dibinde
Sana rastlar yırtarım bin bir geceyi ellerimle
Depremlerin, yağmurların arkasından
Sana koşarım içine dalıp çekinmeden sellerin de
Fırtınanın çizgisinden hattından
Yürürüm ölüme sana doğru şüphe duymadan hakkında
Bir ihtimal var sadece aklımda
Zamanında sana varmak tüm gemiler battığında
Yanardağın bacasında tepesinde
Yeni bir hayat sunarım sana gerekirse nefesimden
Tüm bunlar bir kahramanlık hevesinden değil
Saklarım aslını daim göğüs kafesimde
English translation
Deeper than the black of the night
I will get away and come to you again
I get rid of a thousand troubles and tension
I'll come to you at the speed of light
I will tear you from your chest in the middle of the war
I even give up on a generation
Even if a battalion groans from disease
Don't let a gun's needle reach you.
I'll pull you from the belly of the explosion
Without leaving a single trace behind me
When the flames surround you all around
I dive in and don't wait for help from anyone.
I know you right on the edge of breaking
I'll go after you and find you from your shoes
At the door of a fire and a smoke
I'll pull you into my lungs, I'll take you with my marpu
After the apocalypse
I will keep you away, I will hide you from all walks of life
I'll scan you from the north to the Mediterranean
I sneak like a hunter through the enemy's iron curtain
In the grip of a nightmare, at the bottom
I'll come across you and tear a thousand and one nights with my hands
After earthquakes and rains
I run to you, dive into the floods without hesitation
From the line of the storm
I walk to death towards you without doubting about you
There's a possibility just in my mind
Reaching you in time when all the ships sink
On top of the volcano's chimney
I will offer you a new life from my breath if necessary.
All this is not out of heroism.
I always keep the original in my chest