More songs by Romeo Santos
More songs by Prince Royce
Description
Associated Performer: Romeo Santos & Prince Royce
Associated Performer: Romeo Santos
Associated Performer: Prince Royce
Guitar, Acoustic Guitar, Requinto Guitar, Performance Arranger: Alexander Caba "ChiChi"
Electric Guitar, Performance Arranger: Carlos B. Mercader
Nylon- String Guitar, Keyboards, Performance Arranger, Recording Engineer, Producer: Isaiah Ennio Parker
Bass: Adán Gómez "Pika"
Bongos: Raúl Bier "Raulito"
Guiro: Enrique Terrero
Congas: Paulino Familia "El Digital"
Chorus: Jeffrey Nortey
Lyricist: Anthony "Romeo" Santos (Lyrics)
Composer: Anthony "Romeo" Santos (Music)
Composer: Jeffrey Nortey (Music)
Composer: Isaiah Ennio Parker (Music)
Composer: Alexander Caba "ChiChi" (Music)
Composer: Carlos B. Mercader (Music)
Producer: Anthony "Romeo" Santos
Vocal Producer: D'lesly "Dice" Lora
Recording Engineer: Carlos A. Molina
Mixing Engineer: Mikaelin "Blue" BlueSpruce
Mastering Engineer: Dave Kutch
Additional Studio Producer: The Castle
Additional Studio Producer: RedLab11
Lyrics and translation
Original
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú -tiras dardos. -Yeah.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
-Cuidado, no abuses demasiado. -Ya.
Comprobado, tú eres un caramelo envenenado.
-Ámame. -Solo un cece por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Me han -voceado, bachatero asfixiado. -Asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay. Ay, ay, ay. Ay, ay, ay.
Ay, ay, ay.
Royce.
The biggest.
Ah, I'm not okay.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel. Ay, ay, auxilio.
Ay, Dios mío. Ay, ay, ay, grito, me haces sufrir.
Si tiras un dardo más, no voy a aguantar. Si me tiras un dardo más, me vas a matar.
Ay, ay, dolores, mal de amores. Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a -matar. -Ouch.
-You're killing me, ma'.
-Me han voceado, bachatero asfixiado.
Embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
English translation
I really almost forgot you, I had already given up drinking.
The sign that continues my bad streak, your missed calls.
I would like to believe that I can ignore you, that you don't matter that much.
My dignity is a board on the wall where you throw darts. -Yeah.
To be more honest and accurate, my cancer sign is very vulnerable for a Leo. It may be because
Venus, I cannot put out the flames and so I burn in your fire.
-Love me. -Just a cece at least.
-Love me. -Just a chin chin, I beg you.
-Be careful, don't abuse it too much. -Already.
Checked, you are a poisoned candy.
-Love me. -Just a cece at least.
-Love me. -Just a chin chin, I beg you.
They called me, a suffocated bachatero. -Asphyxiated.
Drunken, gossip says, idiotic.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
To be more honest and accurate, my cancer sign is very vulnerable for a Leo. It may be because
Venus, I cannot put out the flames and so I burn in your fire.
-Love me. -Just a cece at least.
-Love me. -Just a chin chin, I beg you.
-Be careful, don't abuse it too much. -Already.
Checked, you are a poisoned candy.
-Love me. -Just a cece at least.
-Love me. -Just a chin chin, I beg you.
They called me, a suffocated bachatero. -Asphyxiated.
Drunken, gossip says, idiotic.
Oh, oh, oh. Oh, oh, oh. Oh, oh, oh.
Oh, oh, oh.
Royce.
The biggest.
Ah, I'm not okay.
I don't want to be that mockery anymore, I don't like that you are so cruel. Oh, oh, help.
Oh my God. Oh, oh, oh, I scream, you make me suffer.
If you throw one more dart, I won't last. If you throw one more dart at me, you're going to kill me.
Oh, oh, pain, lovesickness. Oh, oh, I'm going to cry, my love.
If you throw one more dart, I'll bleed to death.
If you throw one more dart, you're going to kill me. -Ouch.
-You're killing me, ma'.
-They have called me, a suffocated bachatero.
Drunken, gossip says, idiotic.