More songs by VUNK
More songs by Eligarf
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Cornel Ilie
Vocalist, Composer Lyricist: Eligarf
Mastering Engineer, Producer, Mixing Engineer, Composer: Gabriel Maga
Lyrics and translation
Original
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
Iubirea ta are mâneci lungi
Oricât de departe sunt, tot mă ajungi
Mă ții în ele înfășurat
Dar haina iubirii tale s-a demodat
Când o să te prind și-o să te văd
Pe asfalt, pe iarbă sau parchet o să te întind
Și-o să îți bag mințile în cap
La răspundere o să te trag
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
De unde atâta răbdare, spune-mi tu unde?
Când vocea ta mă cheamă-n larg să mă scufunde
Strig la lună sub un cer pătat de nori
Sperând să nu te văd în zori în larg
Pe cine încerc să mint când știi deja ce simt
Te-aș fi iubit și ieri și azi de ai fi venit
Sute de întrebări, nu vreau răspuns la toate
Doar la una
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Miros a tine acum, parfum de îmbrățișare
Și nicio apă nu mai poate să mă spele
Mirosul pielii tale mi-a intrat sub piele
(Da, dar)
Dar cum se cheamă, cu ce te-ai dat?
Mă întreabă toți
De ce m-ai strâns în brațe tare, tare, tare?
Mirosul pielii tale nu e de vânzare
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
(Tare, tare, tare!)
English translation
Why did you hold me tight, tight, tight?
I smell you now, hug perfume
And no water can wash me away
The smell of your skin got under my skin
Your love has long sleeves
No matter how far I am, you still reach me
You keep me wrapped in them
But the garment of your love has gone out of fashion
When I will catch you and see you
I will lay you down on asphalt, grass or parquet
And I'm going to blow your mind
I will hold you accountable
Why did you hold me tight, tight, tight?
I smell you now, hug perfume
And no water can wash me away
The smell of your skin got under my skin
(yes but)
But what's his name, what did you do?
Everyone asks me
Why did you hold me tight, tight, tight?
The smell of your skin is not for sale
(Loud, loud, loud!)
(Loud, loud, loud!)
Where does such patience come from, you tell me where?
When your voice calls me wide to sink
I shout at the moon under a cloud-stained sky
Hoping I don't see you at dawn at sea
Who am I trying to lie when you already know how I feel
I would have loved you yesterday and today if you had come
Hundreds of questions, I don't want answers to all of them
Only at one
Why did you hold me tight, tight, tight?
I smell you now, hug perfume
And no water can wash me away
The smell of your skin got under my skin
(yes but)
But what's his name, what did you do?
Everyone asks me
Why did you hold me tight, tight, tight?
The smell of your skin is not for sale
(Loud, loud, loud!)
(Loud, loud, loud!)
(Loud, loud, loud!)
(Loud, loud, loud!)