More songs by VUNK
More songs by Anastasia
Description
Vocalist, Composer Lyricist: Cornel Ilie
Vocalist: Anastasia
Composer, Producer, Mixing Engineer: Gabriel Maga
Mastering Engineer: Adi Colceru
Lyrics and translation
Original
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dacă îmi bag mâna în foc pentru tine, înseamnă să o pun mâna pe inima ta. Știi bine.
Și arde, ne arde, dar nu ne desparte.
Ba dimpotrivă, focul nostru așteaptă să se întindă.
De-o singură scânteie e nevoie să se aprindă.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Pentru, pentru cei ce vor să te sărute, nu văd că tu ești un vulcan, ei cred că ești doar munte.
Și urcă pe vârfuri să te cucească.
Dar mereu când ne întâlnim, vulcanii o să izbucnească și-o să dispară tot, iar lumea noastră o să renască.
Nu toată lumea poate să înțeleagă dragostea.
Nu toată lumea poate să îi simtă explozia.
Dar noi știm cum e să bată ebbă de în același timp inimile.
Suntem doi vulcani și așteptăm explozia de mii de ani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Și mii de ani și mii de ani explodăm ca doi vulcani.
Așteptăm explozia de mii de ani.
English translation
Not everyone can understand love.
Not everyone can feel its explosion.
If I put my hand in the fire for you, it means putting my hand on your heart. You know well.
And it burns, it burns us, but it doesn't tear us apart.
On the contrary, our fire is waiting to spread.
It only takes one spark to ignite.
Not everyone can understand love.
Not everyone can feel its explosion.
But we know what it's like to have hearts beating at the same time.
We are two volcanoes and we have been waiting for the explosion for thousands of years.
For, for those who want to kiss you, they don't see that you're a volcano, they think you're just a mountain.
And climb the peaks to sleep you.
But every time we meet, volcanoes will erupt and everything will disappear, and our world will be reborn.
Not everyone can understand love.
Not everyone can feel its explosion.
But we know what it's like to have hearts beating at the same time.
We are two volcanoes and we have been waiting for the explosion for thousands of years.
And thousands of years and thousands of years we explode like two volcanoes.
And thousands of years and thousands of years we explode like two volcanoes.
We have been waiting for the explosion for thousands of years.