More songs by Bonus RPK
More songs by Pono
More songs by O.S.T.R.
Description
Released on: 2025-11-20
Lyrics and translation
Original
Ja to żywa legenda, ty to zwykła przybłęda.
Wychowany na błędach, więc przechodzę do sedna. Jak było wciąż pamiętam.
Niejedna morda wredna próbowała zgasić mój potencjał. Jednak bonus to nie ten, który w piach panie chowa.
Zawsze do góry głowa. Od lat ważę słowa. Mój rap was wychował. Piszecie mi to sami.
Już dwie dekady ponad bloki rzucam wersami. Podpalony dynamit jak zawsze wypierdoli.
Od zawsze jeden klimat, w tym trwały jak monolit.
Mieszanka Bielan, Woli i po części Bemowa. Uliczna retoryka, stylistyka hardkorowa.
Zobacz chłopak jak to wciąga mocniej niż to wardo nosa. Wiesz i wnioski wyciągaj.
Niech to będzie twoja fosa. Niech przyświeca ci myśl dobra, nie kurewstwo i patola.
Najlepsze lekcje daje -tylko życia stara szkoła. -Wychowany za murem. Służewiec gąba w górę.
Ojciec był turem, lubił robić awanturę. Po nim naturę mam, że sram na popkulturę.
Ja gram rap jak sam to czuję albo nie gram go w ogóle. A tak w ogóle to ja jestem ze
Służewca. Szkoła podstawowa sto dziewięćdziesiąta pierwsza.
Tam już od dziecka facetka na samym wstępie ciągle powtarzała wszystkim, że nic z nas nie będzie. Dzisiaj jesteśmy wszędzie, tak spożyj się legendę.
Ten, co był w błędzie, niech lepiej już zamknie gębę.
Konsekwentnie na scenie kleję eseje i to tak, że nikt na świecie tak jak ja tu bit nie wjedzie. Lecę tak ponad dekadę.
Pierdolę tą paradę. Dajemy radę, lecimy własnym nakładem.
Każdy ma wadę, ja dalej jadę od nowa. Zobacz, to żywa legenda. Lawi, Kazik, Składowa.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
-Ty już wiesz kim jest kto. -Bizarre from D12. Yeah, he a legend.
I'ma keep rapping 'til I'm seventy-seven. I get it turnt, I get it lit.
Boy I'm in the pit, man I'm the shit. A thousand kids yelling my name.
I put in work, I put in pain. Me and Marshall sleeping on the floor.
Triple platinum, knocking down the door. The rap game, I put in a lot of years.
When I turn eighteen, shit I'm outta here. I went to New York and slept in the car.
And got so drunk I slept in the bar. I went from fried bologna to eating steak. I went from macaroni, now
I'm eating great. A living legend at forty-seven.
Pray for me, all dogs go to -heaven. -Nie ma litości, tylko hardkorowe wersy.
Rymy jak naboje celuję w wasze serce. Tu nie ma bajek. To nie świat Disneya.
Ostry jak scyzoryk. Mówią na mnie legenda. Mam kodeks z betonu.
Nie gram w chujowe rozkminy. Wchodzę tu z buta i zostawiam wam ruiny podziemi jak mafia. Ja to Don
Corleone. Rozpierdalam system. W herbie mam koronę. To nie brednie z TV.
Mam przekaz, nie show. Rymy czarne jak smoła, flow cięższe niż blok.
Z ulicy jak smog duszę plastikowych typów. Twój idol mięknie, jak widzi taki skurwysynów.
Każdy wers to rakieta. Niech leci na orbitę. W rapie na stałe. Nie wpadam tu na chwilę.
Nie jestem modny, jestem potrzebny jak klucz do celi, jak sąd ostateczny.
Na bicie jak smok wypuszczam ogień z but.
Twój styl to IKEA, mój to ręcznie kuty stół. Nie odwiedzam tej gry. Ja ją kurwa stworzyłem.
Zanim nadali ci imię, miażyłem typów na bicie.
Nie pierdol mi o Gucci, wolę brudne Jordany z miejsca, gdzie marzenia tłucze się bejzbolem o ściany. Każda zwrotka ma masę jak hammer na nitro.
Ty masz styl jak TikTok, ja tęższy niż kryplo.
Pif paf. Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf.
Wierz mi, nie muszę mówić wprost. Ty już wiesz kim jest kto. Pif paf.
Wersy wycelowane w skroń. Ty już wiesz kim jest kto, ziom. Pif paf. Wierz mi, nie muszę mówić wprost.
Ty już wiesz kim jest kto.
Respect dla legend ze wszystkich podwórek.
Yo, I rock on the block with the real hip-hop.
It's wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-what?
What?
English translation
I'm a living legend, you're just a stray.
Brought up on mistakes, so let's get to the point. I still remember how it was.
Many a mean face tried to extinguish my potential. However, the bonus is not the one that you hide in the dust.
Always keep your head up. I have been weighing my words for years. My rap raised you. You write it to me yourself.
I've been throwing out lines for two decades now. Burning dynamite will fuck you up, as always.
There has always been one atmosphere, and it is as durable as a monolith.
A mixture of Bielany, Wola and partly Bemowo. Street rhetoric, hardcore style.
Look at the boy, how he inhales it harder than his nose can handle. You know and draw conclusions.
Let this be your moat. Let your thoughts be good, not whores and idiots.
The best lessons come only from the old school of life. -Raised behind the wall. Służewiec is up.
My father was an aurochs, he liked to make a fuss. After him, I tend to shit on pop culture.
I play rap as I feel it or I don't play it at all. And that's who I am anyway
Służewiec. Primary school one hundred and ninety-first.
There, since childhood, the guy kept telling everyone at the very beginning that nothing would become of us. Today we are everywhere, so consume the legend.
Whoever was wrong better shut his mouth.
I consistently write essays on stage, so that no one in the world will come here like me. I've been going like this for over a decade.
Fuck this parade. We can do it, we fly at our own expense.
Everyone has a flaw, I keep going again. See, he's a living legend. Lawi, Kazik, Składowa.
Poof poof. Lines aimed at the temple. You already know who is who, dude. Poof poof.
Believe me, I don't have to say it directly. You already know who is who. Poof poof.
Lines aimed at the temple. You already know who is who, dude. Poof poof. Believe me, I don't have to say it directly.
-You already know who is who. -Bizarre from D12. Yeah, hey, a legend.
I'ma keep rapping 'til I'm seventy-seven. I get it turnt, I get it lit.
Boy I'm in the pit, man I'm the shit. A thousand kids yelling my name.
I put in work, I put in pain. Me and Marshall sleeping on the floor.
Triple platinum, knocking down the door. The rap game, I put in a lot of years.
When I turn eighteen, shit I'm outta here. I went to New York and slept in the car.
And got so drunk I slept in the bar. I went from fried bologna to eating steak. I went from macaroni, now
I'm eating great. A living legend at forty-seven.
Pray for me, all dogs go to -heaven. -No mercy, only hardcore lines.
Rhymes like bullets I aim at your heart. There are no fairy tales here. This isn't Disney world.
Sharp as a penknife. They call me a legend. I have a codex made of concrete.
I don't play crap games. I'm just coming in here and leaving you the ruins of the underground like the mafia. My name is Don
Corleone. I was fucking up the system. I have a crown in my coat of arms. This isn't nonsense from TV.
I have a message, not a show. The rhymes are pitch black, the flow is heavier than the block.
From the street, like smog, the soul of plastic types. Your idol softens when he sees such bastards.
Every verse is a rocket. Let it fly into orbit. In rap permanently. I'm not coming here for a moment.
I am not fashionable, I am needed like a key to a cell, like the last judgment.
On a beat, like a dragon, I release fire from my boots.
Your style is IKEA, mine is a hand-forged table. I don't visit this game. I fucking created her.
Before they gave you a name, I was beating guys to the punch.
Don't give a damn about Gucci, I prefer dirty Jordans from a place where dreams are beaten against walls with baseball bats. Each verse has the mass of a nitro hammer.
You have style like TikTok, I'm stronger than Kryplo.
Poof poof. Lines aimed at the temple. You already know who is who, dude. Poof poof.
Believe me, I don't have to say it directly. You already know who is who. Poof poof.
Lines aimed at the temple. You already know who is who, dude. Poof poof. Believe me, I don't have to say it directly.
You already know who is who.
Respect for legends from all backyards.
Yo, I rock on the block with the real hip-hop.
It's wiggy-wiggy-wiggy-wiggy-what?
What?