Lyrics and translation
Original
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah. Şans değil üstümdeki lanet.
Sanki bir felaket. Gördüğüm hep ihanet. Etmedim şikayet. Hep aradım bir çare.
Kaçamadım, savaştım ve bulmadım bahane. Babam dedi zarfet dağılacak hasret.
Kocaman bir sahne bu hayat dedi sahte. Yaralandım affet kanıp zor ihale.
Bütün tanıdıklarımın yüzü neden iki tane? İnmek bilmedi ki gözümdeki perde.
Kolay para dedikleri nerede dedin nerede? Yaşadığım hayat sanki tozlanır kilerde.
Ne yaşayacağımı on seneye göremem ileride. Sokakların kiri saklı alnımdaki terde.
Bir sinek gibi ezerler ve kalır kanın yerde. İster miydin izlemeyi eski bir kasette?
Bu meseleyi çözemezsin kilitli kafeste. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
Kafamın içi sanki bir laboratuvar. Neden insanların yüzü artık kanlı bir tuval gibi?
Kötü sonuç bir yatak ya duvar dibi ya da kirli aynalarda kendini vuran biri.
Kaybolmuşuz hepten her gün aynı döngü. E yaşa vakit öldür bunu kendini boğan dilin.
Ben harbiden ben miyim bilmiyorum. Çünkü koydu hepimizin adını bir ölüden doğan diri.
Dertle münasebet, acıyla müebbet. İlaçlarla nöbetteyim, akılda bin musibet.
Yazsam hayatlarım dedim, döküldü tüm mürekkep.
Bazen hiçbir şey demektir en başında diretmek. Bu cümlelerin sahibiyim, sahicim.
Bir paradoksun failiyim, katiliyim. Yaşadıysam kaydedeyim dedim bari daha ne diyeyim.
Cümlelerin sahibiyim, sahicim. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Döngüyü kır dene kırk kere daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Yolun sonu belli değil on sene daha. Deliriyor bak biri daha, biri daha. Ah.
-Harry was here. -Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Döngüyü kır dene kırk kere daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha. Yolun sonu belli değil on sene daha.
Deliriyor bak biri daha, biri daha.
Ah.
English translation
Try to break the cycle forty more times. Look, another one is going crazy, another one.
The end of the road is not clear for another ten years. Look, another one is going crazy, another one.
Try to break the cycle forty more times. Look, another one is going crazy, another one.
The end of the road is not clear for another ten years. Look, another one is going crazy, another one. Ah. It's not luck, it's the curse on me.
It's like a disaster. All I see is betrayal. I didn't complain. I always searched for a solution.
I couldn't escape, I fought and didn't find an excuse. My father said that the envelope will disperse, longing.
"This life is a big stage," he said fakely. I'm hurt, forgive me, it's hard to fall for it.
Why do all my acquaintances have two faces? The curtain from my eyes could not come down.
You said where is the easy money? The life I live seems to gather dust in the cellar.
I cannot see what I will experience in ten years. The dirt of the streets is hidden in the sweat on my forehead.
They crush you like a fly and your blood remains on the ground. Would you like to watch it on an old tape?
You can't solve this issue in a locked cage. Try to break the cycle forty more times.
Look, another one is going crazy, another one. The end of the road is not clear for another ten years.
Look, another one is going crazy, another one. Try to break the cycle forty more times. Look, another one is going crazy, another one.
The end of the road is not clear for another ten years. Look, another one is going crazy, another one. Ah.
The inside of my head is like a laboratory. Why are people's faces like a bloody canvas now?
The bad outcome is a bed, against the wall, or someone shooting themselves in dirty mirrors.
We are totally lost, it's the same cycle every day. Well, live and kill time, your tongue is choking itself.
I don't know if I'm really me. Because he named us all the living being born from the dead.
Relationship with trouble, life with pain. I'm on duty with medication, a thousand troubles in my mind.
I wish I could write about my lives, all the ink spilled.
Sometimes persisting in the first place means nothing. I own these sentences, they are real.
I am the perpetrator and murderer of a paradox. I thought I would record it if I lived, at least what more can I say?
I own the sentences, I am authentic. Try to break the cycle forty more times.
Look, another one is going crazy, another one. The end of the road is not clear for another ten years. Look, another one is going crazy, another one.
Try to break the cycle forty more times. Look, another one is going crazy, another one.
The end of the road is not clear for another ten years. Look, another one is going crazy, another one. Ah.
-Harry was here. -Try to break the loop forty more times.
Look, another one is going crazy, another one. The end of the road is not clear for another ten years.
Look, another one is going crazy, another one. Try to break the cycle forty more times.
Look, another one is going crazy, another one. The end of the road is not clear for another ten years.
Look, another one is going crazy, another one.
Ah.