More songs by Aksan
More songs by Deniz Tekin
Description
Programmer, Recordingarranger, Producer, Mixing Engineer, Composer Lyricist, Vocalist: Aksan
Vocalist, Producer, Lyricist: Deniz Tekin
Mastering Engineer: Adham Farid
Lyrics and translation
Original
Neden üzerimde bu lanet?
Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Biz de çok içip içip ürettik o biçim şarkılar. Çok işim var.
Beni dünyaya bu bok için çağırdılar. Sanki borç içinde hayal gücüm yok içimde umut.
Hâlâ şok içindeyim girdiğiniz o biçimden umut geçmişi.
Uzar kaçtığın kadar yolun, yerine tecrübeler bırakır kurtulduğun her sorun.
Bu yaralar ne kadar yakarsan o kadar -soğur. Hep aynı sorun. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah.
Başlangıcı bile felaket. Yeah.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tanımamaların kralını da geçtim, geç.
Alı koçum alı, benim yolum uzun, dönemem geri.
Ya yine gömüp kendimi. Sanırım bir lanet üstünde ihanet.
Doyamadım felaketle onu yine lanet. Esprimi bile lanet. Kimse çıkıp demedi ki kızım boşuna değil.
Kızım boşuna değil. Gider bu hayat.
İhaneti yakalar mı?
Kızım boşuna değil. Yine boşuna değil. Bela gider bu evden.
Bela gider bu evden. Yine soruyorlar.
-Bela ket. -Neden üzerimde bu lanet?
Yeah, yeah. Başlangıcı bile felaket.
Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına. Dolaşır çocukluğum duvarlarında.
Öğrendim korkmamayı krallarından. Uyamam hiçbirinin kurallarına.
Tükürmem bile suratlarına.
Koyarım bu son mesaja, -yeah. -Hapsolduk şehrin en dip sokaklarına.
Dolaşır çocukluğum duvarlarında. Öğrendim korkmamayı krallarından.
Uyamam -hiçbirinin kurallarına. -Neden üzerimde bu lanet?
-Yeah, yeah. -Hayatın felaket. Tepede rakondur.
Tepede rakondur. Kolay alakondur.
Ama yetmez bana. Ama yetmez.
Neden üzerimde bu lanet? Yeah, yeah.
English translation
Why is this curse on me?
Even the beginning is a disaster.
We were trapped in the deepest streets of the city. It wanders around the walls of my childhood.
I learned not to be afraid of kings. I can't follow any of their rules.
I don't even spit in their faces.
I'll put it in this last message, yeah.
We were trapped in the deepest streets of the city. It wanders around the walls of my childhood.
I learned not to be afraid of kings. I can't follow any of their rules.
We drank a lot and produced songs like that. I have a lot of work.
They called me into this world for this shit. It's like I'm in debt, I have no imagination, no hope inside me.
I'm still in shock from that form you entered, the past of hope.
Your road goes on as long as you run away from it, leaving behind experiences instead of every problem you get rid of.
These wounds get colder the more you burn them. Always the same problem. -Why is this curse on me?
Yeah.
Even the beginning is a disaster. Yeah.
We were trapped in the deepest streets of the city. It wanders around the walls of my childhood.
I learned not to be afraid of kings. I can't follow any of their rules.
I don't even spit in their faces.
I'll put it in this last message, -yeah. -We are trapped in the deepest streets of the city.
It wanders around the walls of my childhood. I learned not to be afraid of kings.
I can't follow any of their rules.
I have passed the king of not knowing, go ahead.
Take it my coach, take it, my road is long, I can't go back.
Or bury myself again. Betrayal upon a curse, I guess.
I couldn't get enough, fucking her again with disaster. Fuck even my joke. No one came out and said my daughter is not in vain.
My daughter is not in vain. This life goes away.
Does it catch betrayal?
My daughter is not in vain. Again, not in vain. Trouble will leave this house.
Trouble will leave this house. They ask again.
-Avoid trouble. -Why is this curse on me?
Yeah, yeah. Even the beginning is a disaster.
We were trapped in the deepest streets of the city. It wanders around the walls of my childhood.
I learned not to be afraid of kings. I can't follow any of their rules.
I don't even spit in their faces.
I'll put it in this last message, -yeah. -We are trapped in the deepest streets of the city.
It wanders around the walls of my childhood. I learned not to be afraid of kings.
I can't follow any of their rules. -Why is this curse on me?
-Yeah, yeah. -Your life is a disaster. It is rakon at the top.
It is rakon at the top. It is easy to relate.
But it's not enough for me. But it's not enough.
Why is this curse on me? Yeah, yeah.