More songs by UZI
More songs by Aksan
Description
It's like an evening stroll through a neighbourhood where every turn holds a secret and someone else's weariness. There is laughter, ashes, and faith that crumbles and then rebuilds itself from the ruins. The streets echo with the mistakes of the past, but we stubbornly keep moving forward because there is no other option. A little chaos, a little philosophy, and a whole lot of honesty that cannot be ignored. The music sounds as if life itself has sat down wearily on the kerb and lit a cigarette.
AUTHOR: UZI AND AKSAN
PRODUCED BY: KALEEN & RKAZ
MIXED BY: ETKI AND MIXEDBYG
MASTERED BY: YUNUS ‘KINGSIZE’ CHIMEN
VISUALISATION AND LYRICS: YUSUF ENES MERT
Lyrics and translation
Original
Şüphe tek gerçek. O yüzden gözlerini benden çek.
Geceden bile kara gözüm her şeyi görür ama anlamadım hangi yüzün gerçek senin.
Bilmiyorum patlar mı şarkım, dolacak mı salonum? Ne olacaksa olsun ben buradayım madem.
Rabbin beni özlemiyor, madem. Kötü tarafını gösteriyor, madem.
Hayat buysa vın vın ölelim, hayat buysa mahşeri. Adını unuttum senden başkasının mahşeri.
Gülüşün bir cennet ama yaşattığın mahşeri. Kendime inanmam ama sana inandım mahşeri.
Mahşeri mahşeri kül yaptın, kuruttun bahçemi. Küllerden mermiler çok seri.
Ateş altında bırakma beni.
Mahallemi, caddemi nerede bulacağım ben seni? Anlamadım ki zaten.
Seni senden tanımadım ki zaten. Ben bile beni tanımadım be bazen. Yok çare.
Bu hikaye yorgun adamların dinle. Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde.
Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum.
Hayat umduğum kadar değil be.
Dedim bu sorunlar düzelecek. Sonra anladım bütün sermayemi zonkla.
Hayal diyârını düşünme be. Artık hatırlatıyorum kendime zorla.
Sanmıştım iyice düzelecek ve hâlâ öyle sanıyorum. Sadece kendimi örnek alıyorum. Nasıl istiyorsam öyle yapıyorum.
Buradayım gene de yürürüm mahallede. Üstümde, cebimde dolu.
Karanlık olsa da geçmişim benimle. İstesem bile kaybedemem onu. Dedim ya kaçamam, gözler üzerimde.
Yok gibi görünmenin bir yolu. Başından beri bu şüphe peşimde var gibi.
Kaderim benimle zorun. Mahşeri. Kurtuldum mahşeri. Buldum seni daha yeni.
Duruldum ondan beri.
Mahşeri. Sapladın hançeri. Kaybolduk mahşeri. Sen gösterdin mahşeri.
Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum. Hiç umrumda da değildi.
Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be. Yok çare. Bu hikaye yorgun adamların dinle.
Bu davet değil lanet okur sokaklara indiğinde. Koşturdun ve yoruldum.
Hiç umrumda da değildi. Gözü yumdum, para buldum. Hayat umduğum kadar değil be.
English translation
Doubt is the only truth. So take your eyes off me.
My eyes, blacker than the night, see everything, but I don't understand which face is your real one.
I don't know if my song will explode or if my hall will be filled. No matter what happens, I'm here.
Since your Lord does not miss me. Since he's showing his bad side.
If this is life, let's buzz and die, if this is life, let's do the apocalypse. I forgot your name, it's the apocalypse of someone other than you.
Your smile is a paradise, but the apocalypse you cause. I don't believe in myself, but I believe in you, the apocalypse.
You turned the apocalypse into ashes and dried up my garden. Bullets from the ashes are very fast.
Don't leave me under fire.
Where will I find you in my neighborhood, my street? I didn't understand anyway.
I didn't recognize you from you anyway. Even I didn't recognize me sometimes. No solution.
Listen to this story tired men. This is not an invitation, he curses when he hits the streets.
You ran around and I was tired. I didn't care at all. I turned a blind eye and found money.
Life is not what I expected.
I said these problems will be fixed. Then I realized that all my capital was throbbing.
Don't think about dreamland. Now I force myself to remind myself.
I thought it would get better and I still think so. I'm just using myself as an example. I do it the way I want.
I'm here, but I still walk in the neighborhood. It's full on me, in my pocket.
Even though it's dark, my past is with me. I can't lose him even if I wanted to. As I said, I can't escape, all eyes are on me.
It's a way to pretend you don't exist. This doubt seems to have been following me from the beginning.
My fate is difficult with me. Armageddon. I survived the apocalypse. I just found you.
I've stopped since then.
Armageddon. You stabbed the dagger. We are lost in the apocalypse. You showed me the apocalypse.
No solution. Listen to this story tired men.
This is not an invitation, he curses when he hits the streets. You ran around and I was tired. I didn't care at all.
I turned a blind eye and found money. Life is not what I expected. No solution. Listen to this story tired men.
This is not an invitation, he curses when he hits the streets. You ran around and I was tired.
I didn't care at all. I turned a blind eye and found money. Life is not what I expected.