More songs by Rowli
Description
Composer, Producer: Dennis Neuer
Mixing Engineer, Mastering Engineer: Nikodem Milewski
Lyricist: Liron Dorow
Composer Lyricist: Fabian Boeing
Lyrics and translation
Original
Ey, war nicht geplant, dass ich hier wieder steh.
War nicht geplant, dass wir uns nie wieder sehen. War nicht geplant, so viel von Liebe zu reden.
Ich lass es sein und red mir ein, es wäre alles okay. Doch vergib nein, ich bin schon wieder am
Marsch und du hast wirklich keine Ahnung, wie verrückt es mich macht.
Manchmal bild ich mir kurz ein, du wärst immer noch da. So gefickt davon, als wär das hier die
Kippe danach. Und ich red so viel von gestern.
Doch was ich heute weiß, ist-- Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
War nicht geplant, dass wir gewinnen oder so. War nicht geplant, doch wir haben beide verloren. Jeder Song von
Billie macht es nur noch schlimmer, verdammt.
Bitte sag mir, dass das auch irgendwas mit dir macht. Das Leben hat gesagt, wir hätten nichts zu verlieren.
Doch wir beide hatten uns und haben genau das riskiert. Es war nicht deine Schuld.
Nein, ich such den Fehler bei mir.
Jetzt schreib ich jede Nacht einen Song und alle handeln von dir. Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
Falsche Zeit und falscher Ort.
Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen Zeit am falschen Ort. Ja, ja, ja.
Falsche Zeit und falscher Ort. Doch wir waren wenigstens mal dort. Zur falschen
Zeit am falschen Ort. Ja, ja.
Fuck, das war nicht geplant.
Schau mich noch einmal an und sag, was haben wir getan? Vielleicht versteh ich's irgendwann.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Wir waren doch so schön, eigentlich schön.
Doch so was Schönes werd ich nie wieder sehen.
English translation
Hey, I wasn't planning on standing here again.
It wasn't planned that we would never see each other again. Wasn't planning on talking so much about love.
I let it go and convince myself that everything would be okay. But forgive no, I'm back again
March and you really have no idea how crazy it drives me.
Sometimes I imagine for a moment that you are still there. So fucked with it like this was the one
Tilt afterwards. And I talk so much about yesterday.
But what I know today is-- Fuck, that wasn't planned.
Look at me again and say, what have we done? Maybe I'll understand it someday.
We were so beautiful, actually beautiful.
But I will never see anything so beautiful again.
We weren't supposed to win or anything. It wasn't planned, but we both lost. Every song from
Billie just makes it worse, damn it.
Please tell me this does something to you too. Life said we had nothing to lose.
But we both had each other and risked exactly that. It wasn't your fault.
No, I'm looking for the error in myself.
Now I write a song every night and they're all about you. Fuck, that wasn't planned.
Look at me again and say, what have we done? Maybe I'll understand it someday.
We were so beautiful, actually beautiful.
But I will never see anything so beautiful again.
Wrong time and wrong place.
But at least we were there once. In the wrong place at the wrong time. Yes Yes Yes.
Wrong time and wrong place. But at least we were there once. To the wrong one
Time in the wrong place. Yes, yes.
Fuck, that wasn't planned.
Look at me again and say, what have we done? Maybe I'll understand it someday.
We were so beautiful, actually beautiful.
We were so beautiful, actually beautiful.
But I will never see anything so beautiful again.