More songs by Levante
Description
Bass, Guitar: Antonio Filippelli
Mixing Engineer: Antonio Filippelli
Unknown: Antonio Filippelli
Producer: Antonio Filippelli
Programming, Synthesizer: Antonio Filippelli
Mastering Engineer: Gianmarco Biancardi
Programming: Gianmarco Manilardi
Vocals: Levante
Synthesizer: Vanni Antonicelli
Composer, Lyricist: Claudia Lagona
Lyrics and translation
Original
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Poi noi che cosa siamo diventati?
Guai, ci ripetiamo come automi dentro un ciclico ricircolo che ci confonde, ci costringe, ci corrose i mesi.
Poi, poi non siamo stati molto bravi noi per una somma di ragioni.
Il risultato è stato inadeguato e questo è un fatto e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento.
Uh uh uh. In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh.
C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo. Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene. E quante cose da rifare quando ci lasciamo andare.
Le città che vuoi cambiare, lanciare frecce fino al mare.
Fare finta di star bene, fare finta di star male, che poi tanto alla fine non c'è nulla di speciale.
Sembra così banale l'assenza di un lieto fine. Che dire, ridire colpa di non aver le pile.
E questo è un fatto, e questo è il fato, un fuoco fatto in me.
Dell'amore il fallimento. Uh uh uh.
In quanti pezzi siamo rotti? Uh uh uh. C'è ancora colla per tenerci insieme.
Dell'ipocrisia del mondo.
Uh uh uh. Quanti di noi si sono sciolti? Uh uh uh.
I nodi stretti non ci fanno bene.
Uh uh uh.
Uh uh uh.
English translation
The failure of love.
Uh uh uh. How many pieces are we broken into? Uh uh uh.
There's still glue to hold us together.
Then what have we become?
Woe, we repeat ourselves like automatons within a cyclical recirculation that confuses us, forces us, corrodes our months.
Then, then we weren't very good for a number of reasons.
The result was inadequate and this is a fact and this is fate, a fire made in me.
The failure of love.
Uh uh uh. How many pieces are we broken into? Uh uh uh.
There's still glue to hold us together.
Of the hypocrisy of the world. Uh uh uh. How many of us have disbanded? Uh uh uh.
Tight knots are not good for us. And how many things to do again when we let ourselves go.
The cities you want to change, shoot arrows to the sea.
Pretending to be well, pretending to be ill, because in the end there is nothing special.
The absence of a happy ending seems so banal. What can I say, it's the fault of not having batteries.
And this is a fact, and this is fate, a fire made in me.
The failure of love. Uh uh uh.
How many pieces are we broken into? Uh uh uh. There's still glue to hold us together.
Of the hypocrisy of the world.
Uh uh uh. How many of us have disbanded? Uh uh uh.
Tight knots are not good for us.
Uh uh uh.
Uh uh uh.