More songs by MILLE
More songs by Amalfitano
Description
Lyricist: Elisa Pucci
Composer: Elisa Pucci
Lyricist: Davide Malvi
Composer: Davide Malvi
Lyricist: Gabriele Mencacci Amalfitano
Composer: Gabriele Mencacci Amalfitano
Lyricist: Leonardo Pari
Composer: Leonardo Pari
Producer: UNBERTOPRIMO
Producer: MILLE
Vocals: MILLE
Lyrics and translation
Original
Ho avuto un colpo al cuore.
Eri con me a guardare, come in mille pezzi andavo giù.
La notte.
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Stavo camminando sulla luna, un angelo mi ha detto: "Ciao, perché non dormi un po' invece di star sempre a litigarci la notte? "
Tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Domani cambieremo, lo slancio è naturale. Noi siamo più di questo mondo qua.
È un po' come tornare a ridere di niente.
L'amore visto dall'eternità, la parte piccola dell'eternità.
E tu, guarda se vuoi puoi ballare.
E se balliamo scivoliamo giù, uhuh, e non ho voglia di tornare.
Uh, uh, uh, uh, giù.
E lasciati guardare.
E se ti guardo poi non smetto più, uhuh, sarà perché mi fai tremare.
Uh, uh, uh, uh, tu.
Uh, uh, uh, uh, tu. Uh, uh, e poi non smetto più.
English translation
I had a heart attack.
You were with me watching as I went down in a thousand pieces.
The night.
You, look if you want you can dance.
And if we dance we slide down, uhuh, and I don't want to come back.
Uh, uh, uh, uh, down.
And let yourself be watched.
And if I look at you then I won't stop, uhuh, it will be because you make me tremble.
I was walking on the moon, an angel said to me: "Hi, why don't you get some sleep instead of always arguing about it at night?"
You, look if you want you can dance.
And if we dance we slide down, uhuh, and I don't want to come back.
Uh, uh, uh, uh, down.
And let yourself be watched.
And if I look at you then I won't stop, uhuh, it will be because you make me tremble.
Tomorrow we will change, the momentum is natural. We are more of this world here.
It's a bit like going back to laughing at nothing.
Love seen from eternity, the small part of eternity.
And you, look if you want you can dance.
And if we dance we slide down, uhuh, and I don't want to come back.
Uh, uh, uh, uh, down.
And let yourself be watched.
And if I look at you then I won't stop, uhuh, it will be because you make me tremble.
Uh, uh, uh, uh, you.
Uh, uh, uh, uh, you. Uh, uh, and then I won't stop.