More songs by Balming Tiger
More songs by Haruomi Hosono
Description
Producer: KANG SAN (San Yawn)
Producer: HAN WONJIN (bj wnjn)
Lyrics and translation
Original
世 界を埋める。
浮かぶ白。
見つける世界さ。
接近のしわざ。
凍ぴょうじゃ今頃。
アスファルトも溶けて。
街を流れる川。
騒がじゃ今頃。
少かなのに遠い。
見つ けるさ太 陽。
川の椅子。
眠る死体。
ここはどこ だっ け。
何してんだっけ。
今頃夢の姿じ ゃ。
たぶん今頃家出上がり。
夜の街でさ。
青の夜空 に 灯 りなだれ。
世界に輝き。 夜の街で酔う。
English translation
Fill the world.
Floating white.
A world to discover.
The act of approaching.
It's freezing now.
Even the asphalt is melting.
A river flowing through the city.
It's noisy now.
It's small but far away.
Find the sun.
river chair
A sleeping corpse.
Where is this?
What are you doing?
It looks like a dream right now.
Probably ran away from home by now.
In the city at night.
An avalanche of lights in the blue night sky.
Shine on the world. Get drunk on the town at night.