More songs by BaWN
Description
Producer: Ivan Bobov
Sound Engineer: Ivan Bobov
Composer: Ivan Bobov
Lyricist: Mykola Karpiuk
Lyrics and translation
Original
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття. Баю-байше справді, що буде вже далі?
Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
Зникнуть, зникнуть, зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Сьогодні вже не настане завтра. Від блиску вікон не побачимо день.
Самотні гілки дерев зникнуть в тумані, який не вважає нас за людей.
Повішане тіло чи куля у скроні? Вибір скудний, що далі тепер?
Розчиниться ніч в моєму стакані, скінчиться пожежа безглуздих ідей.
Повішане тіло, повішане тіло, повішане тіло чи куля у скроні?
Як ми посміялися, люди!
Навіть я не чекав від душі відчуття.
Безжальним страхом на поле біжу, іржавим цвяхом гроних забуття.
Баю-байше справді, що буде вже далі? Мам, трапиться щось, що не потече кров'ю. Баби місяць, що нас там чекає?
Все, що лишив, образив на світ.
English translation
How we laughed, people!
Even I did not expect a feeling from the heart.
With ruthless fear I run to the field, with a rusty nail of clusters of oblivion. By the way, really, what will happen next?
Mom, something is going to happen that won't bleed. Baby moon, what awaits us there?
Everything he left, he offended the world.
They will disappear, disappear, disappear in the fog that does not consider us as people.
Tomorrow will not come today. We won't be able to see the day from the shine of the windows.
Lonely branches of trees will disappear in the fog that does not consider us as people.
A hanged body or a bullet in the temple? The choice is poor, what's next now?
The night in my glass will dissolve, the fire of senseless ideas will end.
A hanged body, a hanged body, a hanged body or a bullet in the temple?
How we laughed, people!
Even I did not expect a feeling from the heart.
With ruthless fear I run to the field, with a rusty nail of clusters of oblivion.
By the way, really, what will happen next? Mom, something is going to happen that won't bleed. Baby moon, what awaits us there?
Everything he left, he offended the world.