More songs by JUNA
Description
Vocals: JUNA
Producer: jaako
Producer: JUNA
Composer: Julia Kelsch
Composer: Sarah Muldoon
Lyricist: Julia Kelsch
Lyricist: Sarah Muldoon
Lyrics and translation
Original
Du hast mich eingefangen mit nur einer Hand
Und mit Wahrheiten, die dann keine waren
Ist nicht aufgefallen, ich kam glücklich aus der Bahn
Doch bin irgendwann immer weinend heim gefahren
Mit deinem Lächeln hast du mich irgendwie verwirrt
Hab das Messer im Rücken erstmal nicht gespürt
Mit nur einer Hand hast du mich eingefangen
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Jetzt lauf ich wieder durch die Straße in der du wohnst
Denn das hier ist nicht deine Stadt
Komisch, wie ich mich dabei fühl und was mein Kopf grad macht
Ich bild mir ein ich hab dich gesehen
Wie du da an der Ecke stehst
Frag mich ob's dir auch so geht
Oder tut's dir nur halb so weh?
Ich glaub deine Spuren bleiben unter meiner Haut
Doch der Schmerz hört auf und was Neues wächst daraus
Von alleine ganz, ganz ohne deine Hand
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ich hab dir jedes Wort geglaubt
Hab gedacht dass ich dich brauch
Dem Gefühl in meinem Bauch nicht vertraut
Doch jetzt weiß ich du warst noch nie gut für mich
Ist das einfach wer du bist?
Oder war das alles Absicht?
Jetzt lieg ich am Boden, aber schau in den Himmel
Seh nach oben und ich weiß wo ich hinwill
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Und ich hab gedacht alleine wird alles schlimmer
Jetzt muss ich lachen wenn ich mich dran erinner
Ich merk immer wieder ohne dich vermiss ich nichts (nein nein)
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein
Ohne dich vermiss ich nichts, nein nein
English translation
You caught me with just one hand
And with truths that then weren't true
Didn't notice, I got off the train happily
But at some point I always drove home crying
You kind of confused me with your smile
I didn't feel the knife in my back at first
You caught me with just one hand
Now I'm lying on the ground, but look up at the sky
Look up and I know where I want to go
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
And I thought everything would get worse alone
Now I have to laugh when I remember it
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
Now I'm walking through the street where you live again
Because this isn't your city
It's funny how it makes me feel and what my head is doing right now
I imagine I saw you
As you stand there on the corner
Wonder if you feel the same way
Or does it only hurt half as much?
I think your traces will remain under my skin
But the pain stops and something new grows from it
All by itself, without your hand
Now I'm lying on the ground, but look up at the sky
Look up and I know where I want to go
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
And I thought everything would get worse alone
Now I have to laugh when I remember it
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
I believed every word you said
I thought I needed you
Unfamiliar with the feeling in my gut
But now I know you've never been good for me
Is that just who you are?
Or was it all intentional?
Now I'm lying on the ground, but look up at the sky
Look up and I know where I want to go
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
And I thought everything would get worse alone
Now I have to laugh when I remember it
I always notice that without you I don't miss anything (no no)
I don't miss anything without you, no
I don't miss anything without you, no
Without you I don't miss anything, no no
I don't miss anything without you, no
I don't miss anything without you, no
Without you I don't miss anything, no no