More songs by JUNA
Description
Vocals: JUNA
Producer: jaako
Producer: JUNA
Composer: Julia Kelsch
Lyricist: Julia Kelsch
Lyrics and translation
Original
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist und dass wir nichts mehr teilen.
Drei Jahre einfach weggeschnipst.
Wie eine Trauerweide beug ich mich, bis ich einknick. Trag Augenringe bis zum
Kinn. Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber
Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein
Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ah.
Wir waren uns selten einig, trotzdem zwei Puzzleteile, die irgendwie zusammengehör'n.
Und tief im Innern weiß ich, dass ich jetzt wieder frei bin.
Doch ich trag deinen Namen auf der Stirn.
Als mein neues Accessoire, dauernd totenblass, ich mach mir selber Angst. Jede Kurve nehm ich scharf, fahr mich halb ins Grab.
Warum mach ich das? Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt.
Ein Tinnitus im Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
Ah, ah, ah.
Ich will, dass es kratzt.
Ah, ah.
Ich will, dass der Bass mir in den Magen schlägt. Ein Tinnitus im
Ohr.
Ich will, dass es kratzt und meine Lungen brennen, hab den Verstand verloren. Und vielleicht klingt das extrem.
Ich würd sogar Gift nehmen, will einfach zugrunde gehen.
Nur damit ich nicht fühl, wie sehr ich dich vermiss.
Und dass das unser Ende ist.
English translation
Ah, ah, ah.
Ah, ah.
Ah, ah.
I can't believe it's over and that we don't share anything anymore.
Three years just snapped away.
Like a weeping willow, I bend until I give in. Wear dark circles until
Chin. As my new accessory, permanently deathly pale, I do it myself
Fear. I take every curve sharply, half driving myself to the grave.
Why am I doing this? I want the bass to hit me in the stomach. A
Tinnitus in the ear.
I want it to scratch and my lungs to burn, I've lost my mind. And maybe that sounds extreme.
I would even take poison, I just want to perish.
Just so I don't feel how much I miss you.
And that this is our end.
Ah, ah, ah.
Uh.
We rarely agreed, but we were still two pieces of the puzzle that somehow belonged together.
And deep down I know that I am now free again.
But I wear your name on my forehead.
As my new accessory, constantly deathly pale, I scare myself. I take every curve sharply, half driving myself to the grave.
Why am I doing this? I want the bass to hit me in the stomach.
A tinnitus in the ear.
I want it to scratch and my lungs to burn, I've lost my mind. And maybe that sounds extreme.
I would even take poison, I just want to perish.
Just so I don't feel how much I miss you.
And that this is our end.
Ah, ah, ah.
I want it to scratch.
Ah, ah.
I want the bass to hit me in the stomach. A tinnitus in
ear.
I want it to scratch and my lungs to burn, I've lost my mind. And maybe that sounds extreme.
I would even take poison, I just want to perish.
Just so I don't feel how much I miss you.
And that this is our end.