More songs by Venerus
More songs by Gemitaiz
Description
Vocals, Producer: Venerus
Vocalist: Gemitaiz
Producer, Composer: Filippo Ciommati
Composer: Andrea Venerus
Text by Davide De Luca
Text by: Andrea Cleopatriya
Lyrics and translation
Original
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
Oggi è un giorno triste, baby. Sì, tra i problemi faccio zig zag, ah, ah.
Sogno i poteri come gli X-Men, ah. Non piangere, ti cola il Rimmel. No, no.
Più vado avanti in questa vita, stella più mi perdo. Non riesco più a capire bene l'universo, ah.
Proietto i miei errori se mi guardo il best of, nah, a tornare da te faccio presto, ma. . .
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra -inutile.
Però forse- -È solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Ho fatto a botte col mio cuore, indovina chi ha vinto.
Ora mi trovo faccia a terra a un angolo del ring.
Non posso fare un'altra notte solo in questo letto, perché appena chiudo gli occhi ricomincia il trip.
Non so se voglio essere fatto, mi può fare male. Metto la testa tra le mani, è una sega mentale.
Devo stare attento a pensare troppo al mio futuro.
Con le dita una pistola, poi sparo nel muro.
Le parole mi sembrano stupide, sono troppe le volte che guardo le nuvole.
Non lo so se stare male è l'abitudine, non ho colpe, tutto mi sembra inutile.
Però forse è solo un altro giorno triste, triste, triste che non finisce mai.
Sembra di non sentire più niente, niente, niente.
Io vorrei soltanto uscire da qui.
Tra tutte 'ste voci non riesco a dormire.
Forse pioverà, forse sono io o forse è soltanto un altro giorno triste.
English translation
I just want to get out of here.
Between all these voices I can't sleep.
Maybe it will rain, maybe it's me, or maybe it's just another sad day.
Today is a sad day, baby. Yes, I zig zag through the problems, ah, ah.
I dream of powers like the X-Men, ha. Don't cry, your Rimmel is running. Ninth.
The further I go in this life, star the more I lose myself. I can't understand the universe well anymore, ah.
I project my mistakes if I look at the best of, nah, I'll be quick to get back to you, but. . .
The words seem stupid to me, I look at the clouds too many times.
I don't know if feeling bad is a habit, I'm not to blame, everything seems useless to me.
But maybe- -It's just another sad, sad, sad day that never ends.
It seems like I no longer feel anything, anything, anything.
I fought with my heart, guess who won.
Now I'm face down in the corner of the ring.
I can't spend another night alone in this bed, because as soon as I close my eyes the trip starts again.
I don't know if I want to get high, it can hurt. I put my head in my hands, it's a mental wank.
I have to be careful about thinking too much about my future.
With my fingers a gun, then I shoot into the wall.
The words seem stupid to me, I look at the clouds too many times.
I don't know if feeling bad is a habit, I'm not to blame, everything seems useless to me.
But maybe it's just another sad, sad, sad day that never ends.
It seems like I no longer feel anything, anything, anything.
I just want to get out of here.
Between all these voices I can't sleep.
Maybe it will rain, maybe it's me, or maybe it's just another sad day.