More songs by Blynk
More songs by RnBoi
Description
Artist: Rnboi
Lead vocalist: Blink
Mixing: BlackDoe
Composer: BlackDoe
Lyrics and translation
Original
J'veux pas que tu penses à mon départ. Cette fois y a pas moyen d'te préparer.
Parce que peut-être y a pas de next time.
J'sens la tension monter, faut qu'on règle ça.
Sache que pour moi c'est difficile. Si j'pouvais rester, t'aurais tout mon temps.
Sache que pour moi c'est difficile de devoir te quitter.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Tu mets ton lipstick, tes talons et ta robe sexy.
Mais ça, tu le savais déjà, le savais déjà.
Do you miss me quand tu penses à mon love sexy?
Mettons jamais dans ta mémoire, dans ta mémoire. Si tu veux, on fuit le stress. Baby, on peut s'évader.
Pas besoin de trop parler, fais tes valises.
J'essaie de tout effacer, mais j'sais que c'est pas réaliste parce que c'est difficile pour moi de te dire au revoir, de te dire qu'on s'reverra un jour sans savoir si c'est vrai.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
J'pourrais te faire croire que je serai là, à t'attendre dans la cité tous les soirs.
Et veut qu't'oublies toutes ces choses qu'on a pas su faire. On sait qu'aucune relation n'est parfaite.
J'arrive même pas à faire comme si de rien n'était. J'pense à toi des fois.
T'es pas la seule dans ma tête, c'est pas carré. En vérité, j'ai trop d'amour à donner.
Encore juste une fois, on a tellement de choses à se dire.
Le smarr a pris chez toi. Tu sais qu'une heure peut nous suffire. Tu te dis pas : j'ai pas tant vu.
Tu sais, j'aime pas mentir. Faut qu'tes confiances en moi.
Il me reste une chose à te dire.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
Baby, j'ai envie de te dire qu'j'vais pas partir et qu'on se reverra.
J'peux pas te faire des promesses, j'peux pas mentir quand tu t'poses dans mes bras.
Baby, j'suis une fan, tu sais, de ton amour discret.
Baby, juste avant qu'on s'quitte, j'veux qu'on se dise qu'on s'aime une dernière fois.
English translation
I don't want you to think about me leaving. This time there's no way to prepare yourself.
Because maybe there is no next time.
I feel the tension rising, we need to resolve this.
Know that for me it is difficult. If I could stay, you would have all my time.
Know that it is difficult for me to have to leave you.
Baby, I want to tell you that I'm not going to leave and that we'll see each other again.
I can't make you promises, I can't lie when you lay in my arms.
Baby, I'm a fan, you know, of your discreet love.
Baby, just before we leave, I want us to tell each other that we love each other one last time.
You put on your lipstick, your heels and your sexy dress.
But you already knew that, already knew that.
Do you miss me when you think of my sexy love?
Let's never put in your memory, in your memory. If you want, we escape stress. Baby, we can escape.
No need to talk too much, pack your bags.
I try to erase everything, but I know it's not realistic because it's difficult for me to say goodbye to you, to tell you that we'll see each other again one day without knowing if it's true.
Baby, I want to tell you that I'm not going to leave and that we'll see each other again.
I can't make you promises, I can't lie when you lay in my arms.
Baby, I'm a fan, you know, of your discreet love.
Baby, just before we leave, I want us to tell each other that we love each other one last time.
I could make you believe that I will be there, waiting for you in the city every evening.
And wants you to forget all those things we couldn't do. We know that no relationship is perfect.
I can't even act as if nothing happened. I think of you sometimes.
You're not the only one in my head, it's not square. The truth is, I have too much love to give.
Just once again, we have so much to say to each other.
The smarr has taken over from you. You know that an hour can be enough for us. You don't say to yourself: I haven't seen that much.
You know, I don't like lying. You have to trust me.
I have one more thing to tell you.
Baby, I want to tell you that I'm not going to leave and that we'll see each other again.
I can't make you promises, I can't lie when you lay in my arms.
Baby, I'm a fan, you know, of your discreet love.
Baby, just before we leave, I want us to tell each other that we love each other one last time.
Baby, I want to tell you that I'm not going to leave and that we'll see each other again.
I can't make you promises, I can't lie when you lay in my arms.
Baby, I'm a fan, you know, of your discreet love.
Baby, just before we leave, I want us to tell each other that we love each other one last time.