More songs by RnBoi
Description
A cool beat, an even voice, and a touch of smugness - just like in real life, where feelings have long since given way to self-control. Here, tenderness is measured not by words, but by who hangs up first. Love does happen, of course, but more often as a side effect of a good party.
He sets the tone, and that's not a metaphor - the mood, the rhythm, even the level of light in the room depend on his words. She wants a ring, he wants freedom, and no one argues: they both know how it will end. Just a night, a little glamour and a promise that won't last until morning.
Lyrics and translation
Original
Waouh
C'est Max à la guitare et Zeny au piano, piano
Ah-aah-aah (maman) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
Elle veut passer la nuit avec moi (avec moi)
En pleure, j'ai fait couler son makeup (waouh)
C'est vrai qu'y'a pas grand chose à fêter
Tu fais la folle, j't'appelle après, toi
J'vais tout couper, t'es trop un fake, toi (waouh)
Pas du genre à gonfler les pecs, moi (ah)
Ils parlent sur mon dos, mais c'est peter
Ils viendront faire la fête avec moi, eh, eh
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague, mais c'est ko
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague mais c'est ko
J'ai vu son dos ça faisait clap, clap, clap (eh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, il faut qu'on s'éclate" (waouh)
Elle m'dit "Rn, c'est comment ce soir?
C'est Max à la guitare et Seny au piano (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte (seul)
J'fais un boulot lumière éteinte, yeah, yeah
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués, 'pliqués, pliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard
Un batard (un batard) un batard (un batard)
C'est moi la météo, elle veut la bague mais c'est KO
C'est pas la peine, jsuis trop un batard (waouh)
Un batard (waouh) un batard (waouh)
C'est moi, c'est moi la météo
Elle veut la bague, mais c'est KO
Si tu parles mal, on t'met KO
C'est moi qui fais la météo
J'ai des frérots impliqués
Elle veut la bague, mais c'est KO
C'est pas la peine, j'suis trop un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
Un batard (un batard) un batard (un batard) un batard (un batard)
English translation
Wow
It's Max on guitar and Zeny on piano, piano
Ah-aah-aah (mom) ah-ah
Ah-aah-aah, ah-ah-ah
She wants to spend the night with me (with me)
In tears, I ran her makeup (wow)
It's true that there's not much to celebrate
You're acting crazy, I'll call you later
I'm going to cut everything, you're so fake (wow)
Not the type to pump up my pecs, me (ah)
They talk behind my back, but it's Peter
They'll come party with me, eh, eh
If you speak badly, we'll knock you out
I'm the one who makes the weather
I have brothers involved, involved, involved
She wants the ring, but it's KO
There's no point, I'm such a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
It's me the weather, she wants the ring, but it's ko
There's no point, I'm such a bastard (wow)
A bastard (wow) a bastard (wow)
It's me, it's me the weather
She wants the ring but it's ko
I saw his back it went clap, clap, clap (eh)
She says to me “Rn, we have to have fun” (wow)
She says to me “Rn, we have to have fun” (wow)
She said to me “Rn, how is it tonight?
It's Max on guitar and Seny on piano (alone)
I do a job with the lights off (alone)
I do a job with the lights off, yeah, yeah
If you speak badly, we'll knock you out
I'm the one who makes the weather
I have brothers involved, involved, involved
She wants the ring, but it's KO
There's no point, I'm such a bastard
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
It's me the weather, she wants the ring but it's KO
There's no point, I'm such a bastard (wow)
A bastard (wow) a bastard (wow)
It's me, it's me the weather
She wants the ring, but it's KO
If you speak badly, we'll knock you out
I'm the one who makes the weather
I have brothers involved
She wants the ring, but it's KO
There's no point, I'm such a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard) a bastard (a bastard)
A bastard (a bastard) a bastard (a bastard) a bastard (a bastard)