More songs by DrySkull
More songs by Krzysztof Zalewski
Description
Words: Krzysztof Zalewski
Music: DrySkull, Krzysztof Zalewski
Manufacturer: DrySkull
Mixed and mastered by: Rafal Smolen
Lyrics and translation
Original
Zamknęli sklep, zepsuli mi spacer.
Miałem mieć cel. Znowu się będę snuł.
Nocą jest lżej. Nie dzwoni nikt. Przynajmniej.
Krótszy mam cień. Boję się jakby mniej.
A rano zacznie się od nowa.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Nowy dzień, nowy news, nowa rzeź, nowy krach.
A ja?
W zasadzie dobrze się mam. Tak.
Gdzieś tam też dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Męczy mnie ten niepokój.
A ja dobrze się mam.
Tak.
W zasadzie dobrze się mam.
Wszystkiego mniej. Trzęsienia ziem.
Leci na ręce z ekranu krew. Na Instagramie ścierze się, aż pęknę.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój.
Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
Więcej i więcej i więcej. Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej i więcej.
Nie mogę już więcej i więcej i więcej.
Mówię ci nie!
Nie otwieraj oczu.
Mówię ci nie!
Warto budzić się.
Mówię ci weź tabletkę na spokój. Łatwiej wszystko znieść.
Bez otwartych oczu.
Żyje się lżej.
Bez otwartych oczu. Żyje się lżej.
English translation
They closed the shop and ruined my walk.
I was supposed to have a goal. I'll be wandering around again.
It's easier at night. Nobody calls. At least.
My shadow is shorter. I'm less afraid.
And in the morning it will start again.
I'm telling you no!
Don't open your eyes.
I'm telling you no!
It's worth waking up.
I'm telling you, take a pill to calm down. Everything is easier to bear.
Without open eyes. Life is easier.
New day, new news, new carnage, new crash.
And me?
I'm actually doing fine. Yes.
I'm doing well somewhere in there too.
Less of everything. I'm tired of this anxiety.
And I'm doing well.
Yes.
I'm actually doing fine.
Less of everything. Earthquakes.
Blood falls on my hand from the screen. On Instagram it wears off until I burst.
I'm telling you no!
Don't open your eyes.
I'm telling you no!
It's worth waking up.
I'm telling you, take a pill to calm down.
Everything is easier to bear.
Without open eyes. Life is easier.
More and more and more. I can't do more and more and more and more.
I can't do more and more and more and more.
I can't take anymore and more and more.
I'm telling you no!
Don't open your eyes.
I'm telling you no!
It's worth waking up.
I'm telling you, take a pill to calm down. Everything is easier to bear.
Without open eyes.
Life is easier.
Without open eyes. Life is easier.