More songs by Bonus RPK
More songs by Wowo
More songs by Czaha
Description
Album: Glos Streets
Artist: Bonus RPK
Title: Mom farta
Producer: Chakha, Shchoscho
Words: Bonus RPK
Mix/Master: Shchoscho Productions
Production: Aptley Films
Label: Tsiemna Strefa
Lyrics and translation
Original
Rpk.
Mam farta. Ta.
Posłuchaj.
Mam farta. Mam przyjaciół, z którymi się znam od dawna.
Oni wiedzą, jaka prawda jest. Nieraz się wyciągaliśmy z bagna.
Nieraz, nieraz życie wystawiło nas na test. Ziomek przysłowiowo wierny jak pies to skarb.
Jeśli masz takiego, to masz fart. Choćby się odwrócił cały świat, on będzie stał obok i konsekwentnie wspierał
Twoje słowo, Twoją rację. Znasz mnie bracie. Wiesz, że ja tak samo.
Mam fart, bo na tym co lubię robię siano.
Mam fart, bo takich jak ja było w Polsce setki dzieciaków o marzeniach wielkich.
Dziś moje metki znają słuchacze w całym kraju i poza nim. Ci, co emigrowali na pewno dalekich krain. Na głośnikach BGU.
Człowiek pracowity i farciarz, który ma na ścianach złote płyty. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta.
Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Gdy patrzę na mych synów, to myślę, że mam farta.
Rodzina jest bezcenna, jednakże wiele warta.
Mego życia sens, mego serca wybranka, co nie zawodzi mnie i w trudnych chwilach się sprawdza jako matka, jako kobieta, której ufać mogę. Razem przeszliśmy ciężką drogę, razem w ogień.
Dziękuję Bogu za to, że mam dzieci zdrowe, że mam do kogo wracać zawsze, gdy z domu wychodzę.
Fart myślę sobie patrząc na to, co wokół. Ile tragedii, mroku. Po trochu w każdym bloku.
Fart.
Myślę sobie, że lat przetrwałem tyle, choć niejeden wróg nieraz w plecy wbił mi sztylet. Doż kopu tak zwany szczegół istoty sęk.
Odwagi nauczył mnie lęk.
Nie beka, więc nauczyłem się nie poddawać, swoje garściami brać i po upadku wstać, dalej grać. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia. Wiatr w żaglach.
Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
Wychowałem się w dobrym domu, nie w bidulu. Mam fart i za to jestem wdzięczny ci matulu. Sporo trudu, bólu.
Sama dałaś radę. Z tego jak ci ciężko było zdaję sobie sprawę. Fart mieć taką mamę.
Kocham cię i cenię. Jesteś mi przykładem.
W sercu mam każde wspomnienie, wszystkie twe wskazówki czy słowa otuchy. PS dziś to wiem. Kiedyś byłem ślepy, głuchy.
Życie się przewija, czas przemija, człowiek się uczy cały swój eksodusa i tak umiera głupi.
Prawdziwej miłości za pieniądze się nie kupi, jak prawdziwych kumpli niezmiennych nawet w kłótni. Reasumując dzięki Ci za wszystko Boże.
Doceniam co mam, bo zawsze mogło być gorzej. Fart nie jestem sam. Dbam o te relacje.
W tym trwam i będę trwał nim na wieki zasnę. Fart. Uśmiechnęła się do mnie karta.
Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje. Walka o marzenia.
Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia. Fart.
Uśmiechnęła się do mnie karta. Mam farta, ponieważ nie tracę ducha karta. Wciąż walka o swoje.
Walka o marzenia. Wiatr w żaglach. Tak płynę dzieciak do ich spełnienia.
English translation
Rpk.
I'm lucky. Yeah.
Listen.
I'm lucky. I have friends I have known for a long time.
They know what the truth is. We pulled ourselves out of the swamp many times.
More than once, life has put us to the test. A friend who is as faithful as a dog is a treasure.
If you have one, you're lucky. Even if the whole world turned around, he would stand by and consistently support
Your word, your right. You know me, brother. You know I'm the same way.
I'm lucky because I make hay with what I like.
I'm lucky because there were hundreds of kids like me in Poland with big dreams.
Today, my tags are known to listeners all over the country and beyond. Those who emigrated certainly to distant lands. On BGU speakers.
A hard-working and lucky man who has gold plates on his walls. Lucky.
The card smiled at me. I'm lucky because I don't lose heart. Still fighting for yourself.
Fighting for dreams. Wind in the sails. This is how I swim, kid, to fulfill them. Lucky.
The card smiled at me. I'm lucky because I don't lose heart.
Still fighting for yourself. Fighting for dreams. Wind in the sails.
This is how I swim, kid, to fulfill them. When I look at my sons, I think I'm lucky.
Family is priceless, but it is worth a lot.
The meaning of my life, the chosen one of my heart, who does not disappoint me and proves herself in difficult times as a mother, as a woman I can trust. We have come a long way together, into the fire together.
I thank God that I have healthy children and that I have someone to return to whenever I leave home.
Good luck, I think to myself, looking at what's around me. How much tragedy and darkness. A little bit in each block.
Lucky.
I think to myself that I have survived so many years, even though more than one enemy has stabbed me in the back with a dagger. Don't dig the so-called detail of the essence of the knot.
Fear taught me courage.
He doesn't burp, so I've learned not to give up, to take what I've got and, when I fall, get up and keep playing. Lucky. The card smiled at me.
I'm lucky because I don't lose heart. Still fighting for yourself. Fighting for dreams. Wind in the sails.
This is how I swim, kid, to fulfill them. Lucky. The card smiled at me.
I'm lucky because I don't lose heart. Still fighting for yourself. Fighting for dreams.
Wind in the sails. This is how I swim, kid, to fulfill them.
I grew up in a good home, not in a poor house. I'm lucky and I'm grateful to you for that, mother. A lot of effort and pain.
You managed it yourself. I realize how hard it was for you. It's lucky to have such a mother.
I love and appreciate you. You are an example to me.
I have every memory, all your tips and words of encouragement in my heart. PS I know it today. I used to be blind and deaf.
Life moves on, time passes, a person learns all his exodus and so he dies, a fool.
Money can't buy true love, like true friends who stay the same even in an argument. To sum up, thank you for everything, God.
I appreciate what I have because it could always be worse. Fortunately, I'm not alone. I care about these relationships.
In this I remain and will continue until I fall asleep forever. Lucky. The card smiled at me.
I'm lucky because I don't lose heart. Still fighting for yourself. Fighting for dreams.
Wind in the sails. This is how I swim, kid, to fulfill them. Lucky.
The card smiled at me. I'm lucky because I don't lose heart. Still fighting for yourself.
Fighting for dreams. Wind in the sails. This is how I swim, kid, to fulfill them.