Songs
Artists
Genres
Track cover Równoległy świat

Równoległy świat

2:582025-11-07

Lyrics and translation

Original

Chwila bez dechu. Zatrzymałem się w biegu. Czasami wciąż nie mogę pojąć świata reguł.

Coś złego dzieje się wokół co parę sekund. Póki nie tobie, to tylko szczegół.

Nieistotny szczegół. Na odległym brzegu ziomal u lekarza wyrywa włosy ze stresu.

Czas biegnie tak szybko, zwykle w pogoni dla keszu. Póki nie napotykamy przeszkód.

Wiesz już.

Można płakać w szczęściu albo tańczyć w deszczu. Ważne, żeby nie stać w miejscu, nie gubić sensu.

Choć koszmar cię wyrywa ze snu. Bracie, wiesz jak jest tu. Bless się.

Nie zapominaj, że tu także cuda są co parę sekund. Tyle, ile wdechów jest tyle wydechów.

W każdej chwili uśmiechu szukaj z zegarkiem w ręku.

-Za każdy jeden cud podziękuj. -Jeden moment w dobrą stronę co dzień miej.

Życie bierzemy za dwoje. Bierz i ty.

Ile ważą twe naboje, jeśli serce znowu płonie, kiedy życie składa się z tych kilku chwil?

Ja, ja, ja, ja, ja. Bo taka prawda bracie. To dobre słowo pomaga tak jak przyjaciel.

Porządek w panice, gdy niesie nas wir wydarzeń to podstawa, bo bałagan nie przyda się raczej. Równoległy świat zawsze był i zawsze będzie.

Chwytaj każdą szansę, może to jest właśnie ten dzień. Odrzuć te zwątpienie, żal i presję.

Czasem -wystarczy zmienić podejście. -Jeden moment w dobrą stronę co dzień miej.

Życie bierzemy za dwoje. Bierz i ty.

Ile ważą twe naboje, jeśli serce znowu płonie, kiedy życie składa się z tych kilku chwil?

Równoległy, lepszy świat. Nie przestaję myśleć o nim.

Straciłem zbyt wiele szans, -by dziś to wypuścić z dłoni. -Równoległy, lepszy świat.

Nie przestawaj myśleć o nim. Straciłeś zbyt wiele szans. Zbyt wiele szans.

Jeden moment w dobrą stronę co dzień miej.

Życie bierzemy za dwoje. Bierz i ty.

Ile ważą twe naboje, jeśli serce znowu płonie, kiedy życie składa się z -tych kilku chwil? -Z tych kilku chwil. Zbyt wiele szans.

Zbyt wiele szans. Wiesz.

Zbyt wiele szans.

Zbyt wiele szans.

Wiem. Zbyt wiele szans. Zbyt wiele szans. Wiem.

Zbyt wiele szans. Zbyt wiele szans.

English translation

A breathless moment. I stopped running. Sometimes I still can't understand the world of rules.

Something bad happens around every few seconds. Until you do, it's just a detail.

An unimportant detail. On a distant shore, a homie at the doctor's is tearing his hair out from stress.

Time flies so fast, usually in pursuit of the cache. As long as we don't encounter obstacles.

You already know.

You can cry in happiness or dance in the rain. It is important not to stand still and not lose the meaning.

Even though the nightmare wakes you from your sleep. Brother, you know how it is here. Bless yourself.

Don't forget that here too, miracles happen every few seconds. There are as many exhalations as there are inhalations.

Look for a smile at every moment with a watch in your hand.

-Give thanks for every single miracle. -Have one moment in the right direction every day.

We take life for two. Take it too.

How much do your bullets weigh when your heart burns again, when life consists of these few moments?

Me, me, me, me, me. Because it's true, brother. This kind word helps like a friend.

Order in times of panic, when we are carried away by the whirlwind of events, is essential, because chaos is unlikely to be useful. A parallel world has always been and always will be.

Grab every chance, maybe this is the day. Let go of that doubt, regret and pressure.

Sometimes, you just need to change your approach. -Have one moment in the right direction every day.

We take life for two. Take it too.

How much do your bullets weigh when your heart burns again, when life consists of these few moments?

A parallel, better world. I can't stop thinking about him.

I've missed too many opportunities to let it slip today. -A parallel, better world.

Don't stop thinking about him. You missed too many opportunities. Too many chances.

Have one moment in the right direction every day.

We take life for two. Take it too.

How much do your bullets weigh if your heart burns again, when life consists of -those few moments? -From these few moments. Too many chances.

Too many chances. You know.

Too many chances.

Too many chances.

I know. Too many chances. Too many chances. I know.

Too many chances. Too many chances.

Watch video Hinol Polska Wersja, majtis, samunowak - Równoległy świat

Track statistics:

Streams Spotify

Chart positions Spotify

Chart peaks

Views YouTube

Chart positions Apple Music

Shazams Shazam

Chart positions Shazam