More songs by Philipp Kirkorov
More songs by MARGO
Description
Director: Elvin Fomin Executive Producer: Svetlana Laki Cinematographer: Yuri Danilov Screenplay: Anastasia Zima Second Director: Ksenia Anenburg Production Designer: Kessirin Kulabassavas Casting Director: Jane Kurenkova / Dmitry Bokhanov Production Service: Film Service Line Producer: Andrey Palekha Production Manager: Primprapa Buatin Focus Puller: Yulia Osipova Style: Misha & Kitty / Maxim Anufrienko / Elizaveta Davydova "DFS" Makeup Artists: Ksenia Turchaninova / Karina Zakharova / Angelina Dornicheva / Alexandra Katkovskaya Editing: Yulia Polushina Colour: Ivan Dorogavtsev Title Designer: Guapkid Sound Designer: Elvin Fomin Zabotka: Nikita Marchenko / Roman Shevchenko CG: Alexey Malyshev
Lyrics and translation
Original
Этой ночью зажигаются огни и
Это значит, на Земле случиться чудо
Открой сердце, полюби, поверь и помни
Не забыв поднять глаза на небо
Глубокий сделай вдох и чувствуй
Позволь это впустить на миг
Сам — создатель своей жизни
С этого момента только ты
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Кали-юга отступает — это правда
Наступают Золотые времена
Выбирай, давай кто ты — это не сказка
Напиши историю себя
Не слушай никого, будь верен
Себе, я в тебя верю, друг
Я тоже ошибался в жизни
Но цикл завершил страданий круг
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
Лови огни
Лови огни
Настало время
Лови огни
Лови огни
Пора пришла
Лови огни
Лови огни
И будь уверен
Лови огни
Лови огни
Открой себя
English translation
This night the lights come on and
This means a miracle will happen on Earth
Open your heart, love, believe and remember
Don't forget to look up at the sky
Take a deep breath and feel
Let me let it in for a moment
You are the creator of your own life
From now on it's only you
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
And be sure
Catch the lights
Catch the lights
Open yourself up
Kali Yuga is receding - it's true
Golden times are coming
Choose, come on who you are - this is not a fairy tale
Write your story
Don't listen to anyone, be true
Myself, I believe in you, friend
I've made mistakes in life too
But the cycle has completed the circle of suffering
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
And be sure
Catch the lights
Catch the lights
Open yourself up
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
The time has come
Catch the lights
Catch the lights
And be sure
Catch the lights
Catch the lights
Open yourself up