More songs by Levante
Description
Production A GLOBEND Director Riccardo Belley Executive Producer Renato Lambo Producers Giorgia Bucci and Matteo Nacci Associate Producers Giulia Sordi and Martina Viviani Cinematographer Mattia Bonanno 1st AC Ilaria Depaoli Gaffer Rocco Bilello Electrician Diego Merli Stylist Aiello Michele Potenza Associate Stylist Aiello Niccolò Cattani Photographer's Assistant Aiello Mara Colombo Stylist Levante Lorenzo Oddo Stylist's Assistant Levante Paolo Sbaraglia Photographer Levante Valentina Raimondi Hairdresser Levante Graziella Cassanelli Photographer Alessandro Timpanaro Photographer Pierpaolo Pietruzzelli Social Media Manager Gianluca Di Sario
Lyrics and translation
Original
Le cose dette male
Non ti dovevo telefonare
Quando bevo, forse è vero
Sono troppo sincero
Una canzone lenta
Non vale tutto questo andare e ritornare che ci fa male
Mi dai del sentimentale
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangеre sopra il Teverе
Le cose dette male
Che ce le siamo detti a fare?
Non cambiano il finale
Non ti fanno restare
No, no, no, no, no
Io che mi aspettavo che stanotte tu dormissi da me
Mi dici "Sentimentale"
Poi mi chiedi: "Vai più piano" se facciamo l'amore (L'amore)
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
Le cose che ci siamo fatti addosso
Non fanno rima solo con il sesso
Mi merito una casa che sia un posto
Dove posso amarti spesso
Le volte che hai aspettato un solo gesto
Una parola che cambiasse il corso
E te ne accorgi solamente adesso che mi hai perso
È manifesto
Ah, siamo stati ore in macchina
Tutta la notte, noi, per Roma
Volevo solo piangere sopra il Tevere, ah-ah
Ho messo a palla poi la radio
Te lo dico, un po' mi vergognavo
Volevo solo piangere sopra il Tevere
English translation
Things said badly
I shouldn't have called you
When I drink, maybe it's true
I'm too sincere
A slow song
It's not worth all this going back and forth that hurts us
You call me sentimental
Then you ask me: "Go slower" if we make love
Ah, we were in the car for hours
All night, us, in Rome
I just wanted to cry over the Tiber, ah-ah
Then I turned on the radio
I'll tell you, I was a little ashamed
I just wanted to cry over the Tiber
Things said badly
What did we tell ourselves to do?
They don't change the ending
They don't make you stay
No, no, no, no, no
I expected you to sleep at my place tonight
You tell me "Sentimental"
Then you ask me: "Go slower" if we make love (Love)
Ah, we were in the car for hours
All night, us, in Rome
I just wanted to cry over the Tiber, ah-ah
Then I turned on the radio
I'll tell you, I was a little ashamed
I just wanted to cry over the Tiber
The things we did to ourselves
They don't just rhyme with sex
I deserve a home that is a place
Where I can love you often
The times you waited for just one gesture
A word that would change the course
And you only realize it now that you've lost me
It's obvious
Ah, we were in the car for hours
All night, us, in Rome
I just wanted to cry over the Tiber, ah-ah
Then I turned on the radio
I'll tell you, I was a little ashamed
I just wanted to cry over the Tiber