More songs by Mahalini
Description
The pain in this track is not sobbing, it’s as if she sat down next to you and just looks at one point. Everything has already been said, only the air trembles from the habit of calling someone who no longer responds. The music flows softly, like an old letter that is reread not for the words, but for the very rustle of paper between the fingers.
Here love does not die; it persuades itself to disappear. Pretends that he can let go, but every chord shows the opposite. Even when he promises to “leave from memory,” one feels: this is not about oblivion, but about quiet vigil at a closed door.
Executive Producer: Lina Priscilla (Hits Records)
A&R: Sevri Hadith
A&R Assistant: Faisal Farissi and Raphael Yefta
Songwriters: Mahalini and Tintin
Producers: Tintin and Victor Kong
Arranged by: Victor Kong and Tintin
Piano: Victor Kong
Drums: Adrian Rahmat Purwanto
Guitar: Topan Abimanyu
Strings: Victor Kong
Vocals: Barcena Bestandi
Vocals recorded at BRO studio, sound engineer: Oldie Fahrobbi, editing: Heri Alesis
Mixing: Stevano Sembunya Studio
Mastering: Dimas Pradipta @ Sum It Studio
Publisher: PT Star Cipta Musikindo
Director:
Bobby Adrian Vitra
Jesse Silviani
Producer: Jesse Silviani
ass. director: Hazbi Fayzasia
Cinematographer: Bobby Adrian Vitra
ass. camera: Alver Firmaz
editor: Bobby Adrian Vitra
Line Producer: Gabriella Imelda Viseso
Lyrics and translation
Original
Aku tersiksa melihat semuanya berubah.
Menangis.
Kau tak mau tahu bagaimana hati ini tanpamu, cintamu.
Oh di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Di mana aku bisa temui dirimu.
Yang dulu cinta dan anggap aku ada.
Jika kau meminta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak membutuhkanku.
Entah sampai di mana sanggup ku kan bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Ya tak mungkin kau menemukan yang sama lagi.
Tulus hati seperti yang aku miliki.
Oh, jika kau minta aku menjauh, hilang dari seluruh memori indahmu.
Kan kulakukan semua walau tak mungkin sanggup bohongi hatiku.
Oh, saat ku rindu, ku coba tak rindu.
Demi bahagiamu yang tak lagi butuhkan aku.
Entah sampai di mana aku sanggup bertahan 'tuk bisa tanpamu.
Bohongi hatiku
English translation
It hurts me to see everything change.
Cry.
You don't want to know what this heart is like without you, your love.
Oh where can I find you.
The one who used to love me and thought I existed.
If you ask me to stay away, all your beautiful memories will disappear.
I'll do it all even though I can't lie to my heart.
Where can I meet you.
The one who used to love me and thought I existed.
If you ask me to stay away, all your beautiful memories will disappear.
I'll do it all even though I can't lie to my heart.
When I miss you, I try not to miss you.
For your happiness, who doesn't need me.
I don't know how far I can survive without you.
Yes, it's impossible for you to find the same one again.
As sincere as I have.
Oh, if you ask me to stay away, disappear from all your beautiful memories.
I'll do it all even though I can't lie to my heart.
Oh, when I miss you, I try not to miss you.
For your happiness, you no longer need me.
I don't know how far I can survive without you.
Lie to my heart