More songs by Snow Man
Description
Composer: Baby Scent Composer: Hiromi Lyricist: Hiromi Lyricist: Baby Scent Arranger: Esme Mori Arranger: Baby Scent
Lyrics and translation
Original
いたずらな天使が二人惑わせ る。
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
ゴールデンウィーク、 君を迎えに行く。
海沿い遠く来るhighway。
今すぐだって抱いていたいのに。
ここ昨日風のよ うに寄り添うのに掴めない。
伝えたいことは溢れるまま今日も散らばっていく。
Baby baby。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使 が二人惑わせる。
君に届くまで の destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back.
君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せな いように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
そうたしかに僕は求められるのに。
曖昧な態度で
Girl you make me blind.
Baby baby。
もう誰にも僕を止められない。
全てを捨てたって今すぐだってBaby get you mine.
Just close your eyes.
いたずらな天使が二人惑わ せる。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら
Don't bring me back. 君を守り抜く。
僕以外もう君を愛せないように。
ああ、このまま時が止まればい い。
君だけをさらってどこまでだってBaby make you mine. You're mine.
いたずらな天使が二人惑わせ る。
君に届くまでの destiny 越えて行く。
今さら Don't bring me back.
君を守り 抜く。
僕以外もう君を愛せない ように。
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine. So fine.
Wow wow wow. Baby I make you mine. Make you mine. You and me we're so fine.
We're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
English translation
Two mischievous angels confuse me.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Golden Week, I'm coming to pick you up.
A highway that comes far along the coast.
I want to hold you right now.
Yesterday, I was close to you like the wind, but I couldn't grasp it.
The things I want to convey are overflowing and scattered today as well.
Baby baby.
Ah, I wish time would just stop like this.
Baby make you mine. You're mine.
A mischievous angel misleads two people.
I will overcome my destiny until I reach you.
It's too late now
Don't bring me back.
I will protect you.
So that no one can love you anymore than me.
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.
Of course I'm wanted.
in an ambiguous manner
Girl you make me blind.
Baby baby.
No one can stop me now.
Baby get you mine even if you throw everything away right now.
Just close your eyes.
Two mischievous angels confuse me.
I will overcome my destiny until I reach you.
It's too late now
Don't bring me back. I'll protect you.
Like no one can love you anymore than me.
Ah, I wish time would just stop like this.
Baby make you mine. You're mine.
Two mischievous angels confuse me.
I will overcome my destiny until I reach you.
Don't bring me back now.
I will protect you.
Like no one else can love you anymore than me.
Oh Baby I make you mine. You and me we're so fine. So fine.
Wow wow wow. Baby I make you mine. Make you mine. You and me we're so fine.
We're so fine.
Baby I make you mine. You and me we're so fine.