More songs by Snow Man
Description
It sounds like a manifesto with fire in the eyes and a microphone instead of a torch. Music here is not just rhythm, but a platform for unabashed ‘do what you want’ with CAPS LOCK. Instead of the usual rules, there is sincere chaos, where it is not scary to make mistakes, but only scary to live according to other people's scripts.
Each line is like a pat on the back: stop trying on other people's masks, go on stage in your trainers and crooked laces. Where people usually ask you to ‘be more modest,’ you hear ‘break the standards.’ Where they advise you to ‘not stand out,’ you hear ‘become number one in your own way.’
The result is not a hymn to self-love, but a celebration of confidence. One where the crowd sings along not because they have to, but because they've been itching to take a risk, speak up and not apologise for their own drive.
Lyrics and translation
Original
Are you ready?
Everybody make some noise.
誰も真似できやしないな。
スターのガイド。 カリ・スマ。 バズりまくり。 常にタフで軽に。 カリ・スマ。 ヘイターたちに ご対抗。
でするように Do what you like. カリ・スマ。 朝から晩まで Ringa Ringa Ring。
勝ちや負け気にするの論外。 見せれるもんだ。 とか言ってんのが大問題。 All right。 自分が正解。
Everyone 必ず信念を貫く。 We are We are No.
1。 カリ・スマ。
最強のマインド。 カリ・スマ。 時代塗り替える。 カリ・スマ。
世界が驚 く。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Men。 Crazy Crazy
Men。
常識壊していくカリ・スマ。 まるで人生はステージみたいだ。 みんなが役者。
カリ・スマ。 何でもできる。 そう。 君は何でもできる。 カリ・スマ。 ワラビたちにご提案。 今 すぐに Do what you want。 カリ・スマ。
世界に響かす Ringa Ringa Ring。 空気は読むより変えてくスタイル。 はみ 出す天災。
てか愛想笑 いなんてしない。 All right。 答えは明快。 Everyone 必ず信念を貫く。
We are We are No.
1。 カリ・スマ。 才能を解き放つ。 カリ・スマ。
進化をし続ける。
カリ・スマ。 限界超えていく。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Woman。
Everyone 必ず信念を貫く。 We are We are
No. 1。 カリ・スマ。
最強のマインド。 カリ・スマ。 時代塗り替える。
カリ・スマ。 世界が驚く。 どいつもこいつも Crazy Crazy Men。
カリ・ スマ。 才能を解き放つ。 カリ・スマ。 進化をし続ける。 カリ・スマ。
限界超えていく。 どいつもこいつも Crazy Crazy
Woman。 Crazy Crazy Men。
常識壊していくカリ・スマ。
English translation
Are you ready?
Everybody make some noise.
No one can imitate it.
Star Guide. Kali Summa. Lots of buzz. Always tough and light. Kali Summa. Stand up to the haters.
Do what you like. Kali Summa. Ringa Ringa Ring from morning till night.
It's out of the question to worry about winning or losing. I can show it to you. The big problem is saying that. All right. I am correct.
Everyone always stick to their beliefs. We are We are No.
1. Kali Summa.
The strongest mind. Kali Summa. Rewrite the era. Kali Summa.
The world will be surprised. Who is this guy Crazy Crazy
Men. Crazy Crazy
Men.
Kari Suma breaks common sense. It's like life is a stage. Everyone is an actor.
Kali Summa. I can do anything. yes. you can do anything. Kali Summa. A suggestion for the bracken. Do what you want now. Kali Summa.
Ringa Ringa Ring resonates around the world. My style is to change the atmosphere rather than read it. A natural disaster.
I don't think it's a friendly laugh. All right. The answer is clear. Everyone always stick to their beliefs.
We are We are No.
1. Kali Summa. Unleash your talent. Kali Summa.
Continue to evolve.
Kali Summa. Going beyond the limits. Who is this guy Crazy Crazy
Woman.
Everyone always stick to their beliefs. We are We are
No. 1. Kali Summa.
The strongest mind. Kali Summa. Rewrite the era.
Kali Summa. The world will be surprised. Crazy Crazy Men.
Kali Summa. Unleash your talent. Kali Summa. Continue to evolve. Kali Summa.
Going beyond the limits. Who is this guy Crazy Crazy
Woman. Crazy Crazy Men.
Kari Suma breaks common sense.