More songs by Mahalini
Description
Sometimes it feels like the world is deliberately putting on a play with a bad ending. It all starts like in an old music video - smiles, promises, music in the background, even the words sound almost right. And then - silence. Only the echo of my own "why?" and an internal monologue where the main character is a broken man who believed in beautiful words just yesterday. This is a song about those moments when deception seems more elegant than truth, and disappointment is all that remains after the fireworks of feelings. When love turns into a trap and you become a supporting character in someone else's play. Bitter, but honest: not every sincerity deserves a second take. Performed by Mahalini Authors: Andmesh Kamaleng, Mahalini, Muhammad Kamga Composers: Andmesh Kamaleng, Mahalini, Muhammad Kamga Piano, Synthesiser, Bass: Adrian Rahmat Purwanto Producer: Adrian Rahmat Purwanto Vocals: Muhammad Kamga Vocals recorded at Backbeat Studio, Engineer: Aditya Bagus, Editing: Rio Ndul Mixing: Heri Alesis Mastering: Dimas Pradipta
Lyrics and translation
Original
Sampai saat ini tak terpikir olehku.
Aku pernah beri rasa pada orang sepertimu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Seandainya sejak awal tak kuyakinkan diriku.
Tutur kata yang sempurna tak sebaik yang kukira.
Andai kutahu semua akan sia-sia.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
Sia-sianya ku bertemu dengan cintamu.
Tertipu tutur dan caramu seolah cintaiku.
Palas kau curangi aku.
Bagaimana dengan aku terlanjur mencintaimu.
Yang datang beri harapan lalu pergi dan menghilang.
Tak terpikirkan olehmu, hatiku hancur karenamu.
Tanpa sedikit alasan, pergi tanpa berpamitan.
Takkan kuterima cinta sesaatmu.
English translation
Until now it never occurred to me.
I've had feelings for people like you.
If only I hadn't convinced myself from the start.
Perfect speech is not as good as I thought.
If I knew it would all be in vain.
I will not accept your momentary love.
How about I already love you.
Those who come give hope then leave and disappear.
Never thought of you, my heart is broken because of you.
Without a little reason, leave without saying goodbye.
I will not accept your momentary love.
If only I hadn't convinced myself from the start.
Perfect speech is not as good as I thought.
If I knew it would all be in vain.
I will not accept your momentary love.
How about I already love you.
Those who come give hope then leave and disappear.
Never thought of you, my heart is broken because of you.
Without a little reason, leave without saying goodbye.
I will not accept your momentary love.
In vain I met your love.
I was fooled by your words and the way you seemed to love me.
Palas you cheated me.
How about I already love you.
Those who come give hope then leave and disappear.
Never thought of you, my heart is broken because of you.
Without a little reason, leave without saying goodbye.
I will not accept your momentary love.