More songs by EMIN
Description
Sometimes happiness arrives not with fanfare, but quietly - like a bird that has lost its route and decided to rest right on your window. Everything around can go out, become a desert or space without stars, but inside there is still a warm glow, as if the heart remembered where the fire lives.
Love here is not a chance find, but a long-awaited guest - the one that was looked for, lost, called, and yet arrived. And even if you don’t know what will happen tomorrow, you know for sure that as long as she is nearby, you don’t even have to be afraid of the moon.
Music authors: Vyacheslav Bodolika, Ivan Linkovsky
Lyrics by: Maria Yakubovskaya
Lyrics and translation
Original
Если ты спросишь меня
Знаю ли, что будет завтра
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Станут пустыней моря
Может быть, солнце погаснет
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
Если ты спросишь меня
Что согревает мне сердце
Я расскажу не тая
Взглянув в твои глаза
Это как пламя огня
И никуда мне не деться
Буду я день ото дня
Сильней любить тебя
Летала, летала
Птица счастья нас искала
Летала, летала
И долетала до луны
Летала, летала
Она любовь нам нагадала
Летала, летала
Любовь, что так искали мы
English translation
If you ask me
Do I know what will happen tomorrow
I'll tell you without hiding
Looking into your eyes
The seas will become a desert
Maybe the sun will go out
I will be there day by day
Love you more
I flew, I flew
The bird of happiness was looking for us
I flew, I flew
And flew to the moon
I flew, I flew
She predicted love for us
I flew, I flew
Love, what we were looking for
If you ask me
What warms my heart
I'll tell you without hiding
Looking into your eyes
It's like a flame of fire
And I can't escape anywhere
I will be there day by day
Love you more
I flew, I flew
The bird of happiness was looking for us
I flew, I flew
And flew to the moon
I flew, I flew
She predicted love for us
I flew, I flew
Love, what we were looking for