More songs by EMIN
Description
This track is like a scene from an old Italian film: a warm evening, a candle flickering in the wind, and an empty hotel hall serving as a dance floor. Celentano's music plays endlessly, and every glance feels like the first. There is no rush, no unnecessary words - just a slow dance that goes down like wine, and life that becomes truly beautiful for a moment.
Lyrics and translation
Original
Последний стол и поздний час
Здесь никого нет, кроме нас
Прохладный бриз, дрожит свеча
И нас с тобою больше не разлучат
Ты собрала всю красоту
Другой такой я не найду
Все небо тут, в твоих глазах
И я не знаю, что еще сказать
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Отель давно уже уснул
Горит луна, пиджак на стул
Мой лучший сон, но наяву
Медленный шаг, переплетение рук
Ты собрала мои мечты
Я без ума от красоты
И каждый взгляд, как в первый раз
И звезды все сияют лишь для нас
Такие теплые летние дни
И ты красива, как на киноэкране
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
Мы пьем до дна эту красивую жизнь
И солнце никогда так не обнимало
Забудь про все и просто мне подари
Медленный танец под Челентано
English translation
Last table and late hour
There's no one here but us
Cool breeze, candle trembles
And you and I will no longer be separated
You have collected all the beauty
I won't find another like it
The whole sky is here, in your eyes
And I don't know what else to say
Such warm summer days
And you're as beautiful as on the silver screen
Forget about everything and just give me
Slow dance to Celentano
We drink to the dregs of this beautiful life
And the sun has never embraced me like this
Forget about everything and just give me
Slow dance to Celentano
The hotel has long since fallen asleep
The moon is burning, the jacket is on the chair
My best dream, but in reality
Slow step, intertwined hands
You collected my dreams
I'm crazy about beauty
And every look is like the first time
And the stars all shine only for us
Such warm summer days
And you're as beautiful as on the silver screen
Forget about everything and just give me
Slow dance to Celentano
We drink to the dregs of this beautiful life
And the sun has never embraced me like this
Forget about everything and just give me
Slow dance to Celentano