More songs by Larya
More songs by SEVEN
Description
Vocals: Larya Musical Production, Producer: SEVEN Composer: Laura Constantin Composer: Claudiu Conovalenco.
Lyrics and translation
Original
Sunt nebună, vreau furtună după nopți nedormite.
Vreau să simt ceva, cineva să mă agite, inima să-mi bată tare, să-mi sară din piept când sună telefonul, să nu știu la ce mă aștept. E toxic, chiar dacă m-am vindecat.
Mi-e dor de toată drama și de fluturi în stomac. Să-mi zică că-i la scară, să cobor, să ne certăm.
E greu să bei doar apă când ți-e poftă de alcool. Am vise mele, dar eu vreau adrenalină.
Vreau pe cineva să mă scoată din rutină, să mă bage în stare când suntem în dormitor, să mă facă de cap așa cum face un vrăjitor.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou. Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut. Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
Da, nu o țin pe nimeni care e liniștit. Eu vreau foc și artificii, nu ceva obișnuit.
Sentimentul e prea intens ca să-l înțelegem noi.
Dar eu cred în univers, sufletul e mai mare noi.
Nu vreau să îmi lasă spațiu cum e greu să mă-ntreb eu ce am, chiar dacă pare clișeu până mă enervez și zic să mă lase-n pace până îl fac să plece când mintea mea nu mai tace.
Fetele-mi spun iar că e de la traume, că nu vreau să mă vindec, că-mi place neliniște. Și poate că au dreptate.
Poate că n-am antidot. Mă arunc într-un ocean și nici măcar nu știu să înot.
Și dacă o terminam, să ne-ntoarcem din nou.
Unul mai nebun ca altul, în alții ne căutăm.
Dă muzica mai tare, nu vreau să mai aud orgoliul ăsta tare de când nu te-am mai văzut.
Dă muzica mai tare, n-o să ies din minți.
Nu mă las até cu tine cum dansez cu liniștea.
Dansez cu liniștea.
English translation
I'm crazy, I want storm after sleepless nights.
I want to feel something, someone to shake me, my heart to beat fast, to jump out of my chest when the phone rings, not to know what to expect. It's toxic, even though I'm healed.
I miss all the drama and butterflies in my stomach. Tell me it's on the stairs, come down, let's argue.
It's hard to drink only water when you're craving alcohol. I have my dreams, but I want adrenaline.
I want someone to pull me out of my routine, to get me in the mood when we're in the bedroom, to mess with me like a wizard does.
And if we finish it, let's go back again. One crazier than another, in others we look for ourselves.
Turn up the music, I don't want to hear this loud pride since I haven't seen you. Turn up the music, I won't go out of my mind.
I don't leave you alone as I dance with silence.
I dance with silence.
Yeah, I don't like anyone who's quiet. I want fire and fireworks, not the usual.
The feeling is too intense for us to understand.
But I believe in the universe, the soul is bigger than us.
I don't want him to leave me space as it's hard to ask myself what I have, even if it seems cliché until I get angry and tell him to leave me alone until I make him leave when my mind is no longer silent.
The girls tell me again that it's from the trauma, that I don't want to heal, that I like restlessness. And maybe they're right.
Maybe I don't have an antidote. I throw myself into an ocean and I don't even know how to swim.
And if we finish it, let's go back again.
One crazier than another, in others we look for ourselves.
Turn up the music, I don't want to hear this loud pride since I haven't seen you.
Turn up the music, I won't go out of my mind.
I don't leave you alone as I dance with silence.
I dance with silence.