More songs by Swisher
More songs by SEVEN
Description
The sounds seem to bring everything together: street noise, African rhythms, Portuguese dialects and a bit of techno mixed on an old laptop. All around there is movement, heat, the smell of dust and petrol, and something elusively alive pours out of the speakers, like the breath of a city that never sleeps.
Each line sounds like a rehearsal for a big celebration, where everyone has long forgotten the script, but no one minds - because the main thing is not order, but pulse. The music tugs at your shoulder, inviting you to dance without asking your name or mood. And suddenly it becomes clear: here it is, the energy that makes even concrete seem capable of blossoming.
Lyrics and translation
Original
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Am doi zece pentru toți golanii.
Ah, mare balans, mare ștof. Cine e cu mine, mâna sus din nou.
Vreau toate fetele să miște din popou, că beat-ul sună bine, nu c-așa am zis eu.
Ah, mare swag, mare combinație. Fato, vreau doar să fut, nu ca o relație.
Au, ce bine intră bassul-n club. Cred că mai stau, nu fug.
Toți băieții mei sunt mood și fetele mele văd că fac șurub.
Ah, fata mea fumează fără filtru. Dacă ești mămică, știi, nu tre' să vadă fi-tu.
Ești bombă, nu contează buletinu'. Poți să-mi vii și la taică-meu, că-mi cad augumentinu'.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Nu contează banii, fato, joacă Barosani. Avem doi zece pentru toți golanii.
Dă-i în pula mea de bani în buzunar. Uite-i pe ăștia cum se uită, poți să-i iai în inventar.
Șoforu' ăla bombă, incendiar. Dă-l cumva, măi așa mortal, yeah.
Eu am vodcă, tu aduci tequila. Rupe-te pe bass, haide rupe și textila.
Azi nu îmi pasă dacă dau peste cap pila. Bag pula, seara asta mă fac ca torpila.
Dă-i din el pe masă cât aprind odaia. Același club, da-n baie știi că e Sinaia.
Ce căldură mă ia, zici că e Mamaia. Dau o tură pan' la bar și mai schimbăm foaia.
Barman, încă un rând pentru domnișoară și colega ei cu țâțele afară.
Merg în zig zag, fato, chiar de aseară. A fost prea blană, am intrat în altă scară.
Bagă bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
Bass, turbaț, fato, haide mișcă. Poți să fii cuminte, poți să fii ce artistă.
Poți să fii săracă sau arfistă. Dă-i din ele, bagă-i pe ăștia-n priză.
English translation
Bring on the bass, rascal, girl, let's move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.
Bring on the bass, rascal, girl, let's move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.
Money doesn't matter, girl, play Barosani. I have two tens for all the golans.
Ah, big swing, big dunk. Who's with me, hands up again.
I want all the girls to shake their heads, because the beat sounds good, I didn't say so.
Ah, great swag, great combination. Girl, I just want to fuck, not like a relationship.
Oh, how well the bass enters the club. I think I'm staying, I'm not running away.
All my boys are mood and my girls can see that I screw.
Ah, my girl smokes without a filter. If you're a mom, you know, they don't have to see you.
You're a bomb, it doesn't matter bulletin'. You can also come to my father's house, because I'm getting sick.
Bring on the bass, rascal, girl, let's move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.
Bass, badass, girl, come on move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.
Money doesn't matter, girl, play Barosani. We have two tens for all the golans.
Put the money in my pocket. Look at how they look, you can put them in your inventory.
That bomb driver, arsonist. Give it some way, so deadly, yeah.
I have vodka, you bring tequila. Break on the bass, let's break the textila too.
Today I don't care if I screw up the file. Fuck, tonight I'm acting like a torpedo.
Put it on the table while I light the room. The same club, yes, you know it's Sinaia.
How warm I am, you say it's Mamaia. I take a turn at the bar and we change the sheet.
Bartender, another line for the young lady and her coworker with her tits out.
I've been zig-zagging, girl, since last night. It was too fur, I entered another staircase.
Bring on the bass, rascal, girl, let's move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.
Bass, badass, girl, come on move. You can be good, you can be an artist.
You can be poor or you can be rich. Get them out, plug them in.