More songs by Vedat Sakman
Description
Author: Constantine Cavafy. Lead Vocals: Mustafa Vedat Sakman Musical Director: Mustafa Vedat Sakman Composer: Mustafa Vedat Sakman.
Lyrics and translation
Original
Duvarlar ördüler duvarlar dört bir yanıma.
Düşünmediler, utanmadılar, acımadılar.
Duyamadım ne duvarcının sesini ne de bir başkasını.
Bilemedim nasıl kaldım dünyanın dışında bilemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ve şimdi ben yoksun kaldım her umuttan.
Aklımda ver yazgılar ve duvarlar.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Ah oysa oysa yapılacak bunca şey varken dışarıda.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
Duvarlar ördüler fark edemedim.
English translation
They built walls all around me.
They didn't think, they didn't feel ashamed, they didn't pity.
I couldn't hear the bricklayer's voice or anyone else.
I didn't know how I stayed out of the world.
Ah, but there is so much to do outside.
They built walls, I didn't notice.
Ah, but there is so much to do outside.
They built walls, I didn't notice.
And now I am deprived of all hope.
In my mind, destinies and walls.
Ah, but there is so much to do outside.
They built walls, I didn't notice.
Ah, but there is so much to do outside.
They built walls, I didn't notice.
They built walls, I didn't notice.
They built walls, I didn't notice.