More songs by NANA SOLIS
Description
It feels like that morning when you didn't sleep all night - wrapped in a blanket, seemingly safe, but inside everything aches from thoughts that won't quiet down. It doesn't hurt because it broke, but because something is growing inside - between old scars and new attempts to understand yourself. The sound is warm, like breath in the cold, but beneath it is a restless search that never stops. And even when your chest tightens and it feels like the worlds have become confused, deep down, a simple and stubborn desire still pulses: the desire to love, even if it hurts again.
Lyrics and translation
Original
Я заховаюсь повністю під ковдрою із ранами.
Може, там вони загояться і не вкриється тіло шрамами.
Я не знаю гіршої сутності, ніж це в стані неясному. Може, це проблема юності. Та вирішувати її кому?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів.
У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом. Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Як уловити істину? Всі на правильному помішані.
Я до рішення, я до іспиту себе знову готую місяці. Де воно може дати тріщину?
Упередження знову змішані. Скільки ще я від себе бігтиму?
Чи знайду правду у своїй вині?
Тисне в грудях, бо я знов між двох світів. У людях шукатиму я змін.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
Знаю, що все в мені прагне лиш до любові.
Кохати все в мені і душу кожнім словом.
English translation
I will hide completely under the blanket with wounds.
Maybe there they will heal and the body will not be covered with scars.
I know of no worse essence than that in a state of obscurity. Maybe this is a problem of youth. But who should decide it?
My chest is heavy, because I am again between two worlds.
I will look for changes in people.
I know that everything in me strives only for love.
To love everything in me and my soul with every word. I know that everything in me strives only for love.
To love everything in me and my soul with every word.
How to catch the truth? Everyone is confused.
I'm ready for the decision, I've been preparing for the exam again for months. Where can it crack?
Prejudices are mixed up again. How much longer will I run from myself?
Will I find the truth in my guilt?
My chest is heavy, because I am again between two worlds. I will look for changes in people.
I know that everything in me strives only for love.
To love everything in me and my soul with every word.
I know that everything in me strives only for love.
To love everything in me and my soul with every word.
I know that everything in me strives only for love.
To love everything in me and my soul with every word.