More songs by Nadin Amizah
Description
There are people who feel too keenly - as if there were no skin between their hearts and the world. For them, love is not just a feeling, but a battlefield where every caress is like a wound and every loss is like a storm. It is not their madness that frightens us, but their honesty: open, clumsy, sometimes wild. But behind all this fragility and turmoil lies one thing: a desperate desire to be understood. And perhaps that is where the real madness lies: to continue to love, even when love causes pain.
Lyric video for the song ‘Seduction of a Crazy Woman’ performed by Nadine Amiza
Lyrics: Nadine Amiza
Music and chords: Nadine Amiza and Lafa Pratomo
Producer: Lafa Pratomo
Arranger: Lafa Pratomo
Vocals: Nadine Amiza
Drums and percussion: Lafa Pratomo
Piano: Lafa Pratomo
Mellotron: Lafa Pratomo
Acoustic guitar: Lafa Pratomo
Electric guitar: Lafa Pratomo
Bass: Lafa Pratomo
Flute: Julia Kacchavillani
Music and vocals recorded at Ruang Waktu Music.
Mixed by Stevano at SembuNYi Studio.
Mastering: Lafa Pratomo at Ruang Waktu Music
Creative Director: Nadine Amiza
Producer: Anya Anggarda
Video: Andigondi
Lighting: Yudifoto
Offline editor: Wisnu Juan Pradana
Online editors: Nadine Amiza and Andigondi
Set design and props: Voni Wong, Gina Ismi, Anya Anggarda, Renaldi Latang.
Studio at HIRA studio
Lyrics and translation
Original
Menurutmu berapa lama lagi kau kan mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa terjadi dalam sewindu?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu apa benar saat ini kau masih mencintaiku?
Menurutmu apa yang bisa dicinta dari diriku?
Bukan apa hanya bersiap tak ada yang tahu aku takut.
Tak pernah ada yang lama menungguku sejak dulu.
Yang terjadi sebelumnya, semua orang takut padaku.
Panggil aku perempuan gila, hantu berkepala keji membunuh kasihnya.
Penuh ganggu di dalam jiwanya sambil penuh cinta diam-diam merusak.
Selalu tahu akan ditinggalkan namun demi Tuhan aku berusaha.
Memang tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
Menurutmu tidak mudah mencintai diri ini.
Namun aku berjanji akan mereda seperti semestinya.
English translation
How much longer do you think you'll love me?
What do you think could happen in a windfall?
It's nothing, just be prepared, no one knows I'm afraid.
There has never been anyone waiting for me for a long time since the past.
What happened before, everyone was afraid of me.
It's not easy to love yourself.
But I promise it will subside as it should.
Do you think it's true that you still love me now?
What do you think there is to love about me?
It's nothing, just be prepared, no one knows I'm afraid.
There has never been anyone waiting for me for a long time since the past.
What happened before, everyone was afraid of me.
Call me a crazy woman, a vicious-headed ghost who killed her love.
Full of disturbance in his soul while full of love is secretly destructive.
Always knew I would be abandoned but by God I tried.
It's not easy to love yourself.
But I promise it will subside as it should.
You think it's not easy to love yourself.
But I promise it will subside as it should.