More songs by Feby Putri
More songs by Fiersa Besari
Description
Producer: Araloka Studios Director: Marie Muhammad Executive Producer: Sute Nubesari Producer: Dian Siregar Line Producer: Framadi Gumelar. With Assistant Producer: Auzan Zakiri Image Editor: Ahmad Muhawwin Camera Designer: Ahmad Muhawwin Camera Assistant: Fadisgo Lighting Designer: Mang Aas Production Designer: Geganas Graphic Designer: Rahmat Bisma Assistant Artist: Fitri Makeup Artist: Avida Marta Documentary Photography: Gilang Akbar Songwriters: Fiersa Besari and Feby Putri. Musical Producer: Owie Nurki Keyboard: Owie Nurki Acoustic Guitar: Adam Febrian Electric Guitar: Dhitsaha Samasta Bass Synth: Petra Aretas. Drums: Joel Siburian Engineer: Ajay Assistant Engineer: Uchi Engineer 1: Baby Engineer 2: Aving Regar Engineer 3: Shyam Engineer 4: Arif Bobil Engineer 5: Fathir Zaki Engineer 6: Raja Irfan Engineer 7: Alia Amalia Sound Equipment: Addictive Sound
Lyrics and translation
Original
Ku terbangun lagi
Di antara sepi
Hanya pikiran yang ramai
Mengutuki diri
Tak bisa kembali
'Tuk mengubah alur kisah
Ketika mereka meminta tawa
Ternyata rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ketika kau lelah
Berhentilah dulu
Beri ruang, beri waktu
Mereka bilang, "Syukurilah saja"
Padahal rela tak semudah kata
Tak perlu khawatir, ku hanya terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis
Sebelum kembali membohongi diri?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
Kita hanyalah manusia yang terluka
Terbiasa 'tuk pura-pura tertawa
Namun, bolehkah s'kali saja ku menangis?
Ku tak ingin lagi membohongi diri
Ku ingin belajar menerima diri
English translation
I woke up again
Between silence
Just a busy mind
Curse yourself
Can't go back
'To change the flow of the story
When they ask for laughter
It turns out that willing is not as easy as words
No need to worry, I'm just injured
Get used to pretending to laugh
However, can I just cry once?
Before you lie to yourself again?
When you're tired
Stop first
Give it space, give it time
They say, "Just be grateful"
However, willing is not as easy as words
No need to worry, I'm just injured
Get used to pretending to laugh
However, can I just cry once?
Before you lie to yourself again?
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah
Ha-ha, ha-ah-ah-oh
We are just wounded humans
Get used to pretending to laugh
However, can I just cry once?
I don't want to lie to myself anymore
I want to learn to accept myself